Gigi D'Alessio — Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei che fosse una canzone a dare un’emozione con insolite parole provo a scrivere di te su di un foglio bianco latte c'è una stella che riflette gli occhi tuoi che
dalla culla fanno luce nelle notte
poco piu' di mezzo metro vali tutto gia' per me ma non sai che per qualcuno io valevo come te tanto amore
Vita, qui com incia la tua vita
perchè Dio m’ha regalato un amore sconfinato dal pensiero d’un peccato
cominciato e mai finito
e che porto dentro me ci saro' io pronto a difenderti dal male
farò a pugni con la febbre per non farla mai salire, lotterò contro i dolori
per non farti mai soffrire sarò sempre accanto a te,
sei vita per me tu sei qualche cosa di speciale sei luce del mio cuore
Vedrai le nuvole arrivare poi dissolversi nel sole basterà solo una rondine per
far primavera sarò io l’amico vero per giocare insieme a te troverai qualcuno al mondo che ti parlerà di me, con amore
Ti dirà che sono stato un grande
ci sarà poi qualcun’altro a dirti non contavo niente ma alla fine quel che
conta è che per te sarò importante
chi può amarti più di me, nessuno
tu che sei la vera mia ricchezza
sei l’incontro di due cuori una capanna di dolcezza
sei il futuro nel mio tempo che raccoglie tutti i giorni
ogni battito di te, sei vita per me Prima che tu fossi figlio mio
di mio padre e di mia madre sono stato figlio anche io ma non è bastato il tempo e tutto quello che mi manca forse è una carezza di più che avrei voluto anche io ma io non ero Dio
Vita qui comincia la tua vita prova ad andarci a piedi nudi
attraversa la tua strada sia in discesa che in salita
per cercare in ogni giorno una risposta ai tuoi perchè
sarai felice come me proprio come me a un figlio tuo gli parlerai di te.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke alışılmadık kelimelerle bir duygu vermek için bir şarkı olsaydı sütlü beyaz bir sayfada senin hakkında yazmaya çalışıyorum gözlerini yansıtan bir yıldız var
beşikten gece ışık yapmak
yarım metreden biraz daha fazla, her şey benim için zaten " ama sen bilmiyorsun, birisi için senin kadar sevgiye değerdim
Hayat, burada com hayatınızı teşvik
Çünkü Tanrı bana bir günah düşüncesiyle bağlı bir aşk verdi
başladı ve hiç bitmedi
ve içimde taşıdığım şey seni kötülükten korumaya hazır olacağım
Ateşle yumruk atacağım, asla yükseltmeyeceğim, acılarla savaşacağım
seni asla acı çekmemek için her zaman yanında olacağım,
sen benim için hayatsın sen özel bir şeysin sen kalbimin ışığısın
Bulutların geldiğini ve sonra güneşte çözüldüğünü göreceksiniz.
Baharı yap, seninle birlikte oynamak için gerçek bir arkadaş olacağım, dünyada sana benden bahseden birini bulacaksın, sevgiyle
Bir büyük oldum sana anlatır
o zaman sana bir şey saymadığımı söyleyecek başka biri olacak ama sonunda ne olacak
önemli olan senin için önemli olmam.
seni benden daha çok kim sevebilir, kimse
sen benim gerçek servetimsin
sen iki kalbin buluşmasısın tatlılık kulübesi
sen benim zamanımda her gün toplayan bir geleceksin.
her vuruşun, sen benim oğlum olmadan önce benim için hayatsın
babam ve annem arasında ben de bir oğluydum ama yeterli zaman yoktu ve tek özlediğim belki de istediğimden daha fazla okşamak ama ben Tanrı değildim
Hayat burada başlıyor hayatın yalınayak oraya gitmeye çalış
hem yokuş aşağı hem de yokuş yukarı yolunuzu geçin
neden bir cevap için her gün aramak için
sen de benim kadar mutlu olacaksın, tıpkı benim gibi, oğluna kendinden bahsedeceksin.