Gigi Finizio — Amore Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Amore Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardami,
cosa c'
tutto il mondo che cerchiamo
siamo io e te
oltre quella porta non c' libert
gente che si uccide ancora
perch non conosce te Amore amore amore, amore amore amore
non andare via ti prego
non andare
anche un’ombra lieve puІ spezzarci il cuore
troppo tardi per uscire
per rinunciare o per capire allora
amore amore amore, amore amore amore
non aprire quella porta fuori piove
e potrebbero bagnarsi le tue mani
i tuoi pensieri le tue ali
dimenticare che mi ami
e allora resta qui
l’amore almeno in noi
in questo mondo che
si sta facendo tanto male
che non sai pi№ amare
amore amore amore, amore amore,
dimmi se qualcosa ancora posso fare
come vedi siamo in pieno temporale
ma tu non devi aver paura
negli occhi miei sarai sicura
Anche un’ombra lieve puІ spezzarci il cuore
troppo tardi per uscire
per rinunciare o per capire
allora resta qui
l’amore almeno in noi
in questo mondo che
si sta facendo tanto male
ahhh.che non sa pi№ amare
amore amore
non odiare chi ci vuole far del male
forse sono amori persi da salvare
chi non ha pi№ felicit
distrugge i sogni che non ha e allora…
ahhh… amore amore
Şarkı sözü çevirisi
Bak,
ve bu nedir
aradığımız tüm dünya
her şey sana ve bana
bu kapının ötesinde özgürlük yok
hala kendilerini öldüren insanlar
çünkü Bilmiyor, seviyorum, Seviyorum, Seviyorum, seviyorum, Seviyorum Seni Seviyorum
uzağa gitmeyin lütfen
gitme
hafif bir gölge bile kalplerimizi kırabilir
dışarı çıkmak için çok geç
vazgeçmek ya da anlamak için
Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk Aşk
bunun dışında o kapıyı açma yağmurlar
ve ellerin ıslanabilir
düşüncelerin kanatların
beni sevdiğini unut
o zaman burada kal.
en azından içimizde aşk
bu dünyada
o kadar kötü oluyor ki.
daha numaradaki aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun ki
Aşk Aşk Aşk, Aşk Aşk,
yapabileceğim başka bir şey varsa söyle.
gördüğünüz gibi, tam zamanlı çalışıyoruz
ama korkmana gerek yok
gözlerimde emin olacaksın
Hafif bir gölge bile kalplerimizi kırabilir
dışarı çıkmak için çok geç
vazgeçmek veya anlamak
o zaman burada kal.
en azından içimizde aşk
bu dünyada
o kadar kötü oluyor ki.
ahhh.kim daha fazla aşk bilmiyor
aşk aşk
bize zarar vermek isteyenlerden nefret etme.
belki de kayıp aşklar kurtarmak için
kim artık№ felicit vardır
sahip olmadığı hayalleri yok eder ve sonra…
ahhh ... aşk aşk