Gigi Finizio — Batticuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Batticuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me ferm’e te guard’int’all’uocchie
nun pozz' suffri'
Si ch’e mmane te sfior’e capille
me sent’e tremma'
quantu tiempe è passato
cu' tte è 'na storia ca nun po' care'
'na storia ca nun po' muri'
pochi giorni e per noi
questa vita poi cambierà
mi domando se dopo le nozze
lo stesso sarà
sull’altare te sto a immagina'
tutt’a ggente che t’adda
guarda' pecché 'a sposa
cchiù bella do munno
batti batticuore le gioie
si trasformano in rumore
si staje chiagnenne nunn è pe'
dolore ma p’a felicità
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
Si me scete e me gir’int’o lietto
te trove cu' mme
si m’accorghe che nunn è nu suonno
me sente 'e muri'
chianu chian’po' t’aggia tucca'
chianu chian’po' t’aggia vasa'
ma te prego no nun te sceta'
batti batticuore le gioie
si trasformano in rumore
si staje chiagnenne nunn è pe'
dolore ma p’a felicità
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
CORO:
batti batticuore si scioglierà
nel tempo il tuo pudore
nun ce lassamme maje
manche pe' 'n'ora
staje sempe 'nzieme a mme
(Grazie a Gio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, occhie'ye bakmanı engelledim.
rahibe pozz 'suffri'
Evet, saçıma dokunuyorum.
Hissediyorum ve titriyorum
quantu Timpe geçti
cu ' TTE 'na hikaye CA rahibe küçük'bakım'
'na story CA nun little die'
birkaç gün ve bizim için
bu hayat daha sonra değişecek
Acaba düğünden sonra mı
aynı şey olacak
sunakta seni hayal ediyorum
tout'a ggente che t'adda
gelin için 'günah' izle
cchiù bella do munno
yendi sevinçleri yendi
gürültüye dönüşüyorlar
sen staje chiagnenne nunn pe'
acı ama mutluluk
kalp atışı eriyecek
zamanla alçakgönüllülüğün
rahibe ce lassamme maje
manche pe " n'ora
staje sempe ' nzieme a mme
Sen beni korkutuyorsun ve ben gir'int'o glad
te trove cu'mme
Nunn'un nu suonno olduğunu fark ettim.
beni duy ve öl.
chianu Chian'po 't'aggia tucca'
chianu Chian 'po't' aggia vasa'
ama lütfen durma.
yendi sevinçleri yendi
gürültüye dönüşüyorlar
sen staje chiagnenne nunn pe'
acı ama mutluluk
kalp atışı eriyecek
zamanla alçakgönüllülüğün
rahibe ce lassamme maje
manche pe " n'ora
staje sempe ' nzieme a mme
KORO:
kalp atışı eriyecek
zamanla alçakgönüllülüğün
rahibe ce lassamme maje
manche pe " n'ora
staje sempe ' nzieme a mme
(Bu metin için Gıo'ya teşekkürler)