Gigi Finizio — Fammi riprovare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Fammi riprovare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saranno forse quegli occhi profondi che arrivano al cuore
o quel tuo modo di dirmi ti amo, adesso non so Sono deluso ma forse mi sbaglio, sono solo confuso
Dalla rabbia che sento ogni giorno di pi№
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto rassomiglia a te Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle mani
di qualcuno che ti toccher domani
in un istante che per te non importante
e si perde per nienteЂ¦
Tu fammi riprovare, non lo vedi ci sto male
Se si sbaglia, sar umano, ma divino perdonare
Io non voglio, non pretendo, io non mi arrendo
Tu fammi riprovareЂ¦
Ora quando io parlo di te sono solo parole
Che mi sfiorano solo la mente e non fanno rumore
E sta sicura non per ferirti che dico ti amo
Forse adesso sar troppo tardi, ma io amo te
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto quanto sa di te
Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle maniЂ¦
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kalbe gelen derin gözler olacaktır
ya da bu şekilde bana seni sevdiğimi söylüyorsun, şimdi bilmiyorum, hayal kırıklığına uğradım, ama belki de yanılıyorum, sadece kafam karıştı
Öfkeden pi№her gün hissediyorum
( * ) Nasıl düşünemiyorum, içimde zayıflayan Tanrı, burada havada ve düşüncelerde, her şey sana benziyor, yemin ederim ve yemin ederim seni bir daha asla görmeyeceksin
Yani her zaman içimde olacaksın, her an, içimde.: Sar çünkü© seni ciltte, ellerde hissediyorum
yarın sana dokunan biri
senin için önemli olmayan bir anda
ve hiçbir şey için kaybedersinizђ¦
Tekrar deneyeyim, değil mi hastayım görelim seni
Eğer yanılıyorsan, insan olacaksın, ama ilahi affet
İstemiyorum, istemiyorum, PES etmiyorum
Tekrar denememe izin verђ¦
Şimdi senin hakkında konuştuğumda sadece kelimeler
Bu sadece zihnime dokunuyor ve gürültü yapmıyor
Ve seni incitmeyeceğinden emin. seni seviyorum diyorum.
Şimdi çok geç olabilir, ama seni seviyorum
( * ) Nasıl düşünemiyorum, içimde havada ve düşüncelerde zayıflayan Tanrı, senin hakkında bildiği her şey
Sana yemin ederim ve seni bir daha asla göremeyeceğine yemin ederim.
Yani her zaman içimde olacaksın, her an, içimde.: Sar çünkü© seni ciltte, ellerde hissediyorumђ¦