Gigi Finizio — Mai più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Mai più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need you mia lady
Tu non parli piano
mi tocchi.
Amerò solo te baby
te parlo americano
cu ll’uocchie.
Si, verrò dove vuoi tu e chi te scorda
chiù…
Mai più
ad un altro ho sorriso
ad un altro amore
mai più,
ero overo
nun dicere no because I love you
mai più,
aggia avuot chello ca me dai tu.
Tu sei la mia lady
e forse un pò
we are the world
we are the world
e je mor.
Addò staje?
mo che fai? my lady
ma che fa l’ammore
a vint’anne?
Voglio a te, voglio
a te baby…
Il nostro americano
mi manca…
Tu dicive I love
Alright nun dormo chiù
Mai più,
nun ce credo ca tu nun me vuò chiù, ero
overo chist’ammore
I know
because I love you
Mai chiù, una comm’a te nun nasce chiù,
noo, eri la mia lady
e forse un pò
we are the world
(Grazie a Mariangela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım var Mia Bayan
Yumuşak konuşmuyorsun.
dokun bana.
Sadece seni seveceğim bebeğim
Amerikanca konuşuyorum.
gözleri ile.
Evet, istediğin yere geleceğim ve seni kim unutacak
Kapatma…
Bir daha asla
başka bir gülümsedi
başka bir aşka
bir daha asla,
Ben overo oldu
rahibe hayır diyor çünkü seni seviyorum.
bir daha asla,
bana verdiğin aggia avuot chello.
Sen benim leydimsin.
ve belki biraz
biz dünyayız
biz dünyayız
ve ölüyorum.
Addò staje?
mo ne yapıyorsun? leydim
ama aşk ne anlama geliyor
Vint'anne?
Seni istiyorum, istiyorum
sana bebeğim…
Bizim Amerikalı
Seni özledim…
Seviyorum diyorsun
Tamam, yakın uyuyamıyorum.
Bir daha asla,
Çenemi kapamamı istemediğini sanmıyorum.
overo Chist'ammore
Biliyorum
Çünkü seni seviyorum
Asla chiù, bir comm'a te rahibe chiù doğdu,
hayır, sen benim kadınımdın.
ve belki biraz
biz dünyayız
(Bu metin için Mariangela'ya teşekkürler)