Gigi Finizio — Prigioniero di un sogno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Prigioniero di un sogno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui seduto io aspetto maree
che in silenzio mi portino via
prigioniero di questa realt
che non mi piace
Come immobili vittime noi
di violenze e di abusi che ormai
sono stupide normalit
adesso basta
E' canterІ per me inventando una folle speranza
e canterІ perch nella musica io fuggirІ
e non cercatemi nelle pagine dei miei silenzi
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo io volerІ
Via, vado via da chi vende anche i sogni che ha via da chi compra la verit
da chi non sa E non cercatemi scappo via dai rumori del mondo
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e come un eco io resterІ
(musica…)
E canterІ per me inventando una folle speranza
E non cercatemi nelle pagine dei miei silenzi
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo io volerІ
E non cercatemi scappo via dai rumori del mondo
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturuyorum gelgitleri bekliyorum
Beni sessizce götürsünler.
bu gerçekliğin Tutsağı
bu hiç hoşuma gitmiyor
Gayrimenkul kurbanları olarak biz
şiddet ve istismar şimdi
onlar aptal normalit
şimdilik bu kadar yeter.
Çılgın bir umut icat etmek benim için şarkı söylüyor
ve şarkı söyle çünkü müzikte kaçıyorum
ve sessizliğimin sayfalarında beni arama
ve bir rüyanın esiriysen beni uyandırma.
ve ne kadar cennet istiyorum
Uzakta, gerçeği satın alanlardan uzak olan hayalleri bile satanlardan uzaklaşıyorum
bilmeyenlerden ve beni aramayanlardan, dünyanın seslerinden kaçıyorum
ve bir rüyanın esiriysen beni uyandırma.
ve bir yankı gibi kalacağım
(müzik…)
Ve benim için şarkı söyle, çılgın bir umut icat et
Ve sessizliğimin sayfalarında beni arama
ve bir rüyanın esiriysen beni uyandırma.
ve ne kadar cennet istiyorum
Ve beni arama, dünyanın gürültüsünden kaçıyorum.
ve bir rüyanın esiriysen beni uyandırma.
ve ne kadar cennet