Gigliola Cinquetti — Alle porte del sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Alle porte del sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un’anima avevo
così candida e pura
che forse per paura con te
l’amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
più strane del mondo
invece da te si arrivava
per chiari sentieri
e adesso che sento
il tuo corpo vicino
io nel buio ti chiedo
di portarmi con te.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me ti ho portato insieme a me ti ho portato insieme a me.
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
per vivere insieme:
un grande giardino
sospeso nel cielo
e mille bambini con gli occhi
dipinti d’amore.
Allora i pensieri
non sono illusioni,
allora è proprio vero che io sto volando con te.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me ti ho portato insieme a me ti ho portato insieme a me insieme a me
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum bir ruh
çok samimi ve saf
belki de seninle olan korkudan.
Hiç seviştim.
Sokakları arıyordum.
dünyanın en garip
senin yerine geldi.
net yollar için
ve şimdi duyuyorum
vücudunuz yakın
Sana karanlıkta soruyorum.
beni de yanına almak için.
Güneşin kapılarında
denizin kenarında
düşünce ile kaç kez
Seni yanımda getirdim.
ve karanlıkta hayal ettim
hafif elin.
Açılan her kapı
bahar gibi hissettim.
Güneşin kapılarında
denizin kenarında
düşünce ile kaç kez
Seni yanımda getirdim, seni yanımda getirdim, seni yanımda getirdim.
Ne dersin?
Neler oluyor?
Bana bir ev aramamı söyle.
birlikte yaşamak:
büyük bir bahçe
gökyüzünde asılı
ve gözleri olan bin çocuk
aşk resimleri.
Sonra düşünceler
onlar yanılsama değil,
o zaman seninle uçtuğum doğru.
Güneşin kapılarında
denizin kenarında
düşünce ile kaç kez
Seni yanımda getirdim.
ve karanlıkta hayal ettim
hafif elin.
Açılan her kapı
bahar gibi hissettim.
Güneşin kapılarında
denizin kenarında
düşünce ile kaç kez
Seni yanımda getirdim.
ve karanlıkta hayal ettim
hafif elin.
Açılan her kapı
bahar gibi hissettim.
Güneşin kapılarında
denizin kenarında
düşünce ile kaç kez
Seni yanımda götürdüm seni yanımda götürdüm benimle birlikte götürdüm bana