Gigliola Cinquetti — Boreale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Boreale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
io non vivo qua, sola
ma, se potessi io so so che me ne andrei
via da questo
gioco disonesto.
No, io non vivo qua
sola
ma la mia mente già
vola.
Tu bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi respirerai
in quest’aria di neve.
Tu come l’argine al fiume tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole.
Solo gli occhi, solo gli occhi
al mio cielo consumato
solo gli occhi, solo gi occhi
e tu amore mio dov’eri
quando il sole se n'è andato via?
Tu, bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi raggiungerai
con il passo più lieve.
Tu come luce al cammino tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole
ora.
Nuvola bella
nuvola vola
nuvola bella
nuvola sola
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız yaşamıyorum.
ama yapabilseydim, gideceğimi bilebilirdim.
bu uzak
dürüst olmayan bir oyun.
Hayır, burada yaşamıyorum.
sadece
ama aklım zaten
Uç.
Sen beyaz Nisan çiçekleri beni solursan benden alacaksın
bu karlı havada.
Sen nehre giden set gibi olacaksın
bu küçük güneşte
bu küçük aşkta
bizi uzaklaştıran bu çok fazla rüzgarda
bulutlar gibi.
Sadece gözler, sadece gözler
benim cennet tüketilen için
sadece gözler, sadece gözler
ve sen benim aşkım Neredeydin
güneş ne zaman ayrıldı?
Sen, beyaz Nisan çiçekleri bana katılırsan bana sahip olacaksın
en ufak bir adımla.
Sen yolda bir ışık olarak olacaksın
bu küçük güneşte
bu küçük aşkta
bizi uzaklaştıran bu çok fazla rüzgarda
bulutlar gibi
saatlik.
Güzel bulut
bulut sinekleri
güzel bulut
tek bulut