Gigliola Cinquetti — Catalinetta bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Catalinetta bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Producer: Gianni Dal Dello
Arranger: Renato Angiolini
Sedici anni e già - ehi! — bimba mia
sei un vero fior di leggiadria
ma non puoi capire tu cos'è amore
tu mi fai soffrir, questo mio cuore
non vuoi udir.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Ma non odi tu quale richiamo
ogni cosa par che dica: «T'amo»
Vive ogni fior tra mille stelle
questo è eterno amor che le più belle
lusinga ancor.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yapımcı: Gianni Dal Dello
Aranjör: Renato Angiolini
On altı yaşında ve zaten-Hey! - bebeğim
sen gerçek bir peri masalı çiçeğisin.
ama aşkın ne olduğunu anlayamazsın
bana acı çektiriyorsun, bu kalbimi
duymak istemezsin.
Oh Catalinetta bella, cicci
sürtük olmak istemezsin, şişko.
yani henüz bilmiyorsun! Ah!
ne tatlılar aşk ah verir! Ah!
Kafanı Beyazladığında, şişko.
ve her şeyden bıkacaksın, şişko
bu ah demek pişman olacak! Ah!
Oh Catalinetta bella, Evet!
Ama ne aramaktan nefret etmiyor musun
her şey "seni seviyorum" diyor gibi görünüyor»
Her çiçeği binlerce yıldız arasında yaşa
bu en güzel sonsuz aşktır
daha düz çapa.
Oh Catalinetta bella, cicci
sürtük olmak istemezsin, şişko.
yani henüz bilmiyorsun! Ah!
ne tatlılar aşk ah verir! Ah!
Kafanı Beyazladığında, şişko.
ve her şeyden bıkacaksın, şişko
bu ah demek pişman olacak! Ah!
Oh Catalinetta bella, Evet!
Kafanı Beyazladığında, şişko.
ve her şeyden bıkacaksın, şişko
bu ah demek pişman olacak! Ah!
Oh Catalinetta bella, Evet!
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)