Gigliola Cinquetti — Fatalità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Fatalità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te da questo giorno il mondo siamo noi
col primo bacio che tu regali a me.
Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
Lei rispondeva: «Non lo so io sono tua e tu lo sai.»
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Passa una nube nel cielo blu
diventa grande e poi
in un momento il sole non c'è più
e viene il buio che non vorresti mai.
«Non te ne andare.», la colpa di chi è?
Sarà soltanto fatalità:
l’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
L’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Şarkı sözü çevirisi
İstersen elini ver.
Bu günden itibaren seninle geliyorum Dünya biziz
bana verdiğin ilk öpücükle.
Rüyalarda olduğu gibi aşk başladı
"Sonu ne olacak?"- diye sordu.
Dedi ki, " Senin olduğumu bilmiyorum ve bunu biliyorsun.»
O şarkı söyledi, o şarkı söyledi:
"Eğer oradaysan hayat iyidir.»
Mavi gökyüzünde bir bulut geçmek
büyük olur ve sonra
bir anda güneş gitti
ve asla istemeyeceğin karanlık geliyor.
"Gitme."kimin hatası?
Sadece ölüm olacak:
aşk güzeldir, ama nedir?
Sadece bir rüyadan ayrılıyor.
İstersen elini ver.
Rüyalarda olduğu gibi seninle geliyorum aşk başladı
"Sonu ne olacak?"- diye sordu.
Aşk güzeldir, ama nedir?
Sadece bir rüyadan ayrılıyor.
O şarkı söyledi, o şarkı söyledi:
"Eğer oradaysan hayat iyidir.»