Gigliola Cinquetti — Fiorellin del prato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Fiorellin del prato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bello è baciar la bocca che più ti piace
e donando un fiore, quante ne ho baciate
ma quella che al mio cuore non dà più pace
dopo un anno ancora, non si fa baciare.
Fiorellin del prato, messagger d’amore
bacia la bocca che non ho mai baciato
fiorellin del prato, non mi dir di no.
Ogni serenata dice con languore:
«Bella tra le più belle è la bocca amata.»
Ma di sete muore, chi non può baciare
mi farai contenta se la baci tu.
Fiorellin del prato, messagger d’amore
bacia la bocca che non ho mai baciato
fiorellin del prato, non mi dir di no mi farai contenta se la baci tu.
Fiorellin del prato, messagger d’amore
bacia la bocca che non ho mai baciato
fiorellin del prato, non mi dir di no mi farai contenta se la baci tu
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğunu Öpme the ağız sen sevmek the en
ve bir çiçek bağışlayarak, kaç tane öptüm
ama artık kalbime huzur vermeyen
bir yıl sonra öpülmez.
Fiorelin del prato, messagger d'amore
hiç öpmediğim ağzını öp
florellin del prato, hayır deme.
Her serenat languor ile diyor:
"En güzeller arasında güzel olan sevgili ağız.»
Ama susuzluk ölür, kim öpemez
onu öpersen beni mutlu edeceksin.
Fiorelin del prato, messagger d'amore
hiç öpmediğim ağzını öp
florellin del prato, bana Hayır deme, onu öpersen beni mutlu edersin.
Fiorelin del prato, messagger d'amore
hiç öpmediğim ağzını öp
florellin Del prato, bana hayır deme, onu öpersen beni mutlu edeceksin.