Gigliola Cinquetti — La Violetera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "La Violetera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La siepe di viole e rifiorita,
Chi mai da Carmencita comprar le vuole.
Ho colmi I cesti,
Venite si appressin,
Orsu signori, comprate I fiori.
Oh segnora, segnorita,
Le violette mi comprate
Che la man di Carmencita
Ha raccolto ed infettate
Per recarle alla citta.
Adornatevi signore
Del sereno fior gentile.
Nel silenzio il vostro cuore
In un fascino sottile
Dolci cose vi dira.
E voi bel giovinotto, ben pettinato,
Perche cosi soletto,
Guardate a lato c’e una signora
Che vi sorride e implora
E chiede e vuole delle viole.
Bei segnores e segnoritas,
Dalla man di Carmencita
Ora vola in tutta fretta
Fin quest’ultima violetta,
Ben felice chi l’avra.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
Şarkı sözü çevirisi
Menekşe çit ve Çiçek açtı,
Carmencita comprador'dan kim onları istiyor?
Sepetleri doldurdum.,
Gel ve appressin,
Orsu Beyler, çiçekleri alın.
Oh seignora, seignorita,
Menekşeler beni satın alıyor
Carmencita'nın adamı.
Toplanan ve enfekte
Şehir için onları almak için.
Kendinizi bayanlar süslüyor
Sakin nazik çiçek.
Sessizlik içinde kalbin
İnce bir çekicilik içinde
Sana söyleyeceği tatlı şeyler.
Ve sen yakışıklı genç adam, iyi taranmış,
Neden bu kadar yalnız,
Bir tarafa bak. bir bayan var.
Kim gülümsüyor ve yalvarıyor
Ve o sorar ve viyola istiyor.
Bei segnores ve segnoritas,
Carmencita adamından
Şimdi acele sinek
Bu son menekşe kadar,
Kimin sahip olacağı çok mutlu.
Affet beni
Bu gece sahip olduğum tek şey bu.
Sana ne verebilirim?
En güzel Violetera
Sadece sahip olduğu şeyi verebilir.
Affet beni
Bu gece sahip olduğum tek şey bu.
Sana ne verebilirim?
En güzel Violetera
Sadece sahip olduğu şeyi verebilir.