Gigliola Cinquetti — Quando Minnamoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Quando Minnamoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicono che non so trovare un fiore
e che non ho mai niente da regalare
dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
e che per questo non può palpitare
ma il mio ragazzo sa che non è vero
il mio ragazzo sa che quando
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui.
E’dall’amore che nasce la vita
e la mia vita io la dò all’amore
a chi mi dice: «Vivi un altro giorno.»
io gli rispondo che, che quando
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui
quando m’innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek bulamadığımı söylüyorlar.
ve asla verecek bir şeyim yok
kalbimde bir çivi olduğunu söylüyorlar.
ve bunun için çarpıntı olamaz
ama erkek arkadaşım bunun doğru olmadığını biliyor.
erkek arkadaşım ne zaman olduğunu biliyor
aşık olduğumda
Ben tüm iyi vermek
kimin beni sevdiği için
ve kimse yok
bu beni değiştirebilir
bu beni ondan uzaklaştırabilir.
Hayat sevgiden doğar
ve hayatımı aşka veriyorum
"başka bir gün yaşa" diyenlere.»
Ona bunu söylüyorum, ne zaman
aşık olduğumda
Ben tüm iyi vermek
kimin beni sevdiği için
ve kimse yok
bu beni değiştirebilir
bu beni ondan uzaklaştırabilir.
aşık olduğumda
Ben tüm iyi vermek
kimin beni sevdiği için
ve kimse yok
bu beni değiştirebilir
bu beni ondan uzaklaştırabilir.