Gigliola Cinquetti — Tipi Tipitin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Tipi Tipitin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna vide nel cielo
Rosita baciar Manuelo
con tanto languore, con tanto ardor
che s’ammantò d’un velo.
Chissà che cos'è l’amore?
E’forse piacer o dolore?
Un canto d’un cuor, un si, un no
è l’acre odor d’un fiore…
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
E tu mia piccola bruna
più fredda di Monna Luna
non chiedere a me l’amor cos'è
io non so amar nessuna.
Non so far tanta poesia
ma so come farti mia:
un bacio e non più, ma dopo tu non puoi scappar più via.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir
Şarkı sözü çevirisi
Ay gökyüzünde gördü
Rosita baciar Manuelo
çok fazla dinçlikle, çok fazla şevkle
kendini bir örtü ile örttü.
Aşkın ne olduğunu kim bilebilir?
Zevk mi, acı mı?
Bir kalbin şarkısı, bir evet, bir hayır
bir çiçeğin ekşi kokusu.…
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Aşk nedir
sadece bu kalp
bella sana söyleyebilir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Kim daha fazla ateş yok
bu garip bir oyun
bunu anlayamıyor.
Ve sen benim küçük esmerimsin
Monna Luna'dan daha soğuk
bana ne olduğunu sorma aşk
Hiç kimseyi sevemem.
Bu kadar şiir yazamam.
ama seni nasıl benim yapacağımı biliyorum.:
Bir öpücük ve daha fazla değil, ama sonra kaçamazsın.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Aşk nedir
sadece bu kalp
bella sana söyleyebilir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Kim daha fazla ateş yok
bu garip bir oyun
bunu anlayamıyor.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Aşk nedir
sadece bu kalp
bella sana söyleyebilir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Kim daha fazla ateş yok
bu garip bir oyun
o anlamadı.