Gigliola Cinquetti — Zum,zum,zum, şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Zum,zum,zum," şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà capitato anche a voi
Di avere una musica in testa
Sentire una specie di orchestra
Suonare suonare suonare suonare, zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La canzone che mi passa per la testa
Non so bene cosa sia
Dove e quando l’ho sentita
Di sicuro so soltanto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La cantavo stamattina appena sveglia
E cantandola ho pensato che non è poi tanto male
Specialmente nel pezzetto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Però se va avanti così
Finisce che questa canzone
Diventa una tale ossessione
E parlo soltanto facendo ogni tanto
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La canzone che mi passa per la testa
Non so bene cosa sia
Dove e quando l’ho sentita
Di sicuro so soltanto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Più ci penso e più mi sembra ch’era un coro
Era un coro di bambini che cantava nel cortile di una scuola ripetendo sempre
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Stamattina la cantavo io soltanto
Ma stasera già mi sembra di sentire chiaramente
Tanta gente che la canta insieme a me
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum !!!
Şarkı sözü çevirisi
Sana da olmuş olmalı
Kafamda bir müzik var
Bir çeşit orkestra duyun
Oyun oyna oyun oyna, zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Kafamın içinden geçen şarkı
Ne olduğundan emin değilim.
Nerede ve ne zaman duydum
Eminim Tek bildiğim onun ne yaptığı.
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Bu sabah uyanıkken söylerdim.
Ve şarkı söylemek o kadar da kötü olmadığını düşündüm
Özellikle de yaptığı küçük parçada
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Ama böyle devam ederse bu gibi
Bu şarkı sona eriyor
Böyle bir saplantı haline gelir
Ve ben sadece ara sıra yaparak konuşuyorum
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Kafamın içinden geçen şarkı
Ne olduğundan emin değilim.
Nerede ve ne zaman duydum
Eminim Tek bildiğim onun ne yaptığı.
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok koro olduğunu düşünüyorum.
Her zaman tekrar eden bir okulun avlusunda şarkı söyleyen bir çocuk korosuydu
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Bu sabah şarkı söylüyordum.
Ama bu gece açıkça duyuyorum.
Bana bunu söyleyen o kadar çok insan
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum Zum !!!