Gil Scott-Heron — A Sign of the Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "A Sign of the Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a sign of the ages, markings on my mind
Man at the crossroads at odds with an angry sky
There can be no salvation, there can be no rest
Until all old customs are put to the test
The gods are all angry
You hear from the breeze
As night slams like a hammer
Yeah, and you drop to your knees
The questions can’t be answered
You’re always haunted by the past
The world’s full of children
Who grew up too fast
Yeah, but where can you run?
Since there ain’t no world of your own
And you know that no one will ever miss you, yeah, yeah
Yeah, when you’re finally gone
So you cry like a baby, a baby
Or you go out and get high
But there ain’t no peace on Earth, man
Maybe peace when you die, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu çağların bir işareti, aklımdaki işaretler
Kavşakta adam kızgın bir gökyüzü ile çelişiyor
Kurtuluş olamaz, dinlenme olamaz
Tüm eski gelenekler test edilene kadar
Tanrıların hepsi kızgın
Rüzgardan duyuyorsun.
Gece bir çekiç gibi çarpıyor
Evet, dizlerinin üstüne çök.
Bu sorular cevaplanamaz
Her zaman geçmişin peşindesin.
Dünya çocuklarla dolu.
Kim çok hızlı büyüdü
Evet, ama nereye kaçabilirsin?
Kendi dünyan olmadığı için
Ve biliyorsun ki hiç kimse seni özlemeyecek, Evet, Evet
Evet, sonunda gittiğin zaman
Yani bir bebek gibi ağlıyorsun, bir bebek
Ya da dışarı çıkıp kafayı bulursun.
Ama Dünyada Barış yok, dostum.
Belki de öldüğün zaman barış, Evet