Gil Scott-Heron — Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s been a whole lot said about your city living
They told us that the streets were paved with gold
And some of us believed 'em, left our home and came looking
But that was just another story they told
I got to get back and see my people
Someday and someway
My old Uncle Henry don’t believe in them airplanes
Lord you know you sure been good to me Gave me piggy back rides down them dusty highways
When I came just up to his knees
I got to get back and see my people
Someday and someway
I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
No, no, no I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
But here I am And I I got me some people and I know that they love me And I know just where to look this time
Collard greens and cornbread on my Sunday dinner
And don’t you know that makes me think it’s working out fine
When I get back to see my people
Someday and someway
Someday and someway
And someday, and someway
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin hayatı hakkında çok şey söylendi.
Bize sokakların altın döşeli olduğunu söylediler.
Ve bazılarımız onlara inandık, evimizi terk ettik ve aramaya geldik
Ama bu sadece anlattıkları başka bir hikayeydi
Geri dönüp adamlarımı görmeliyim.
Bir gün ve bir şekilde
Henry Amcam o uçaklara inanmaz.
Tanrım, bana iyi davrandığını biliyorsun. bana tozlu otoyollarda sırtında bir domuz sürüsü verdi.
Dizlerinin üstüne çöktüğümde
Geri dönüp adamlarımı görmeliyim.
Bir gün ve bir şekilde
Kaybolup sıcak ve samimi bir gülümseme arayacağımı hiç düşünmemiştim.
Yeni doğmuş bir çocuk gibi şehir sokaklarında koşacağımı hiç düşünmemiştim.
Hayır, hayır, hayır kaybolup sıcak ve dostça bir gülümseme arayacağımı hiç düşünmemiştim.
Yeni doğmuş bir çocuk gibi şehir sokaklarında koşacağımı hiç düşünmemiştim.
Ama işte buradayım ve kendime bazı insanlar aldım ve beni sevdiklerini biliyorum Ve bu sefer nereye bakacağımı biliyorum
Pazar yemeğimde lahana yeşillikleri ve mısır ekmeği
Ve senin bilmediğin bir işe yaradı iyi düşünmemi sağlıyor
Halkımı görmeye döndüğümde
Bir gün ve bir şekilde
Bir gün ve bir şekilde
Ve bir gün, ve bir şekilde