Gil Scott-Heron — Everyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Everyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I seem to be running from the truth
I ask myself questions but it just ain’t no use
'Cause it seems no matter, no matter, what I try to do
I’m still loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
I’ve got a job
And to say the least
It don’t mean a thing (it don’t mean a thing)
It don’t begin to compare
With the hurt and pair that I’ve seen (I've seen)
Sometimes I know I can’t tell wrong from right
I don’t seem to know day from night
It’s no wonder that the whole world uptight
They’re just loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
Stop on the way home
From work to have a drink
Just to give myself a little time to think
'Cause it seems that more and more I start to realize
That the truth that I wanted
The love that I needed
Has somehow disappeared before my eyes
I can’t seem to find the words I need to say (to say)
I can’t find strength enough to play the games you need, you need to play (to
play)
'Cause every day you got me, got me running from the truth
And no matter, no matter what I try to do
It seems that somehow it just ain’t no use
I’m still loving and living, lying and losing
Can’t seem to remember
God it’s so confusing
I’m still loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gerçeklerden kaçıyor gibiyim.
Kendime sorular soruyorum ama işe yaramıyor.
Çünkü ne yapmaya çalıştığımın önemi yok.
Hala seviyorum ve yaşıyorum, yalan söylüyorum ve kaybediyorum
Her gün (Evet, her gün)
Bir işim var
Ve en azından söylemek gerekirse
Bir şey ifade etmiyor (bir şey ifade etmiyor)
Karşılaştırmaya başlamıyor
Gördüğüm acı ve çift ile (gördüm)
Bazen doğruyu yanlıştan ayırt edemeyeceğimi biliyorum.
Bilmiyorum gün gece gibi değilim
Tüm dünyanın gergin olması şaşırtıcı değil
Sadece seviyorlar ve yaşıyorlar, yalan söylüyorlar ve kaybediyorlar
Her gün (Evet, her gün)
Eve giderken dur.
İşten bir içki içmek için
Sadece kendime düşünmek için biraz zaman vermek için
Fark etmeye daha fazla ve daha fazla, çünkü ben görünüyor
İstediğim gerçek bu.
İhtiyacım olan aşk
Bir şekilde gözlerimin önünde kayboldu
Söylemem gereken kelimeleri bulamıyorum (söylemek için)
İhtiyacınız olan oyunları oynamak için yeterince güç bulamıyorum, oynamanız gerekiyor (
oyun)
Çünkü her gün beni yakaladın, gerçeklerden kaçtım.
Ve ne olursa olsun, ne yapmaya çalışırsam çalışayım
Görünüşe göre bir şekilde işe yaramıyor.
Hala seviyorum ve yaşıyorum, yalan söylüyorum ve kaybediyorum
Hiç hatırlamıyorum sanki
Tanrım, bu çok kafa karıştırıcı
Hala seviyorum ve yaşıyorum, yalan söylüyorum ve kaybediyorum
Her gün (Evet, her gün)