Gil Scott-Heron — Fast Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Fast Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching players dealing in the fast lane
Set your camera shutters for the fast frames
Like Charlie Chaplin movies that go so quick
Fending off a stampede is no easy trick
Pulses pounding, people rounding dead ends
At this pace you’ll never hold your old friends
Try to build relations that just won’t stick
Examining the options you take your pick
Moving too fast?
That’s a question only you can answer
Losing your grip!
Are your palms a little bit slippery, huh?
If you crash
Crash landings always got the captain to blame
But you’re the captain driving in the fast lane
Losers there to see you in the fast lane
Misery loves company so they claim
Excitement is the currency we deal in Nursing your casualties so healing
If you want to major in distraction
Too bad if you’re not pleased with my reaction
But I’ve seen so much out here that it is real plain
That nothing last for long out in the fast lane
I don’t want to come off like a preacher
But I swear it’s not too late to return
Somehow square and hip got put in reverse
Putting things in fifth gear made it much worse
None of this may influence your direction
But I hope you can still take suggestions
There’s a woman out there calling your name
Hope that you don’t blow it in the fast lane
Moving too fast!
We’re all praying that somehow you don’t crash
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı şeritte uğraşan oyuncuları izlemek
Hızlı çerçeveler için kamera kepenklerinizi ayarlayın
Charlie Chaplin'in filmleri gibi.
Bir izdiham savuşturmak kolay bir numara değil
Darbeler vuruyor, insanlar çıkmaz sokakları yuvarlıyor
Bu tempoda asla eski arkadaşlarını tutmayacaksın
Sadece yapışmayacak bir ilişki kurmaya çalışın
Seçtiğiniz seçenekleri inceleyerek
Çok mu hızlı hareket ediyorsun?
Bu sadece senin cevaplayabileceğin bir soru.
Kendini kaybediyorsun!
Avuçların biraz kaygan mı?
Eğer çökerse
Acil iniş her zaman kaptanı suçladı
Ama sen hızlı şeritte sürüş kaptanı sensin
Kaybedenler seni hızlı şeritte görmek için orada
Sefalet şirketi seviyor bu yüzden iddia ediyorlar
Heyecan, kurbanlarınızı tedavi etmek için uğraştığımız para birimidir.
Dikkat dağıtıcı olmak istiyorsanız
Tepkimden memnun değilseniz çok kötü
Ama gerçek düz olduğunu burada çok gördüm
Hızlı şeritte hiçbir şey uzun sürmez
Bir vaiz gibi inmek istemiyorum.
Ama yemin ederim geri dönmek için çok geç değil.
Her nasılsa kare ve kalça ters takıldı
Beşinci vitese bir şeyler koymak her şeyi daha da kötüleştirdi
Bunların hiçbiri yönünüzü etkileyemez
Ama umarım hala önerilerinizi kabul edebilirsiniz
Dışarıda senin adını söyleyen bir kadın var.
Umarım hızlı şeritte patlamazsın.
Çok hızlı hareket ediyor!
Hepimiz bir şekilde düşmemen için dua ediyoruz.