Gil Scott-Heron — I'm New Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "I'm New Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I did not become someone different
I did not want to be But I’m new here
Will you show me around?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
Met a woman in a bar
I told her I was hard to get to know
And near impossible to forget
She said I had an ego on me, the size of Texas
Well, I’m new here and I forget
Does that mean big or small?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
And I’m shedding plates like a snake
And it may be crazy
But I’m the closest thing I have
To a voice of reason
Turn around, turn around, turn around
And you may come full circle
And be new here again
Şarkı sözü çevirisi
Farklı biri olmadım.
Olmak istemedim ama burada yeniyim.
Bana etrafı gösterir misin?
Ne kadar yanlış gidersen git
Her zaman arkanı dönebilirsin.
Bir barda bir kadınla tanıştım
Onu tanımanın zor olduğunu söyledim.
Ve unutmak neredeyse imkansız
Teksas büyüklüğünde bir egom olduğunu söyledi.
Burada yeniyim ve unutuyorum.
Bu büyük mü küçük mü demek?
Ne kadar yanlış gidersen git
Her zaman arkanı dönebilirsin.
Ve ben bir yılan gibi tabak döküyorum
Ve bu delilik olabilir
Ama sahip olduğum en yakın şey benim.
Aklın sesine
Arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön
Ve bu gruba dahil olabilir
Ve burada tekrar yeni ol