Gil Scott-Heron — Is That Jazz? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Is That Jazz?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basie was never really commonplace
He was always measures ahead.
Ellington was more than number one
For the music and things that he said.
Bird was the word back when tenors were heard
From Kansas right up to the Prez
And Billie was really the Queen of a scene
That keeps echoing on in my head.
What it has will surely last but is that Jazz?
Miles had a style that amazes and raises
The spirits from deep in your soul.
'Trane struck a vein of laughter and pain
Adventures the mind could explore.
Stevie and Bob talk of freedom and 'Jah'
In their own individual ways.
Playing and singing as long as its bringing
A message is all that it says.
What is has will surely last but is that Jazz?
We overanaylze we let others define
A thousand precious feelings from our past.
When we express love and tenderness
Is that Jazz? Is that Jazz? Is that Jazz? Is that Jazz?
Dizzy’s been busy while Grover gets us over
With notes that go straight to the heart.
Brother Ron gets it on with a bassline so strong
That the sounds seem to glow in the dark.
I take pride in what’s mine — is that really a crime —
When you know I ain’t got nothing else?
Only millions of sounds picks me up when I’m down;
Let me salvage a piece of myself.
What it has will surely last but is that Jazz?
Şarkı sözü çevirisi
Basie gerçekten sıradan değildi
Her zaman önde önlemleri vardı.
Ellington bir numaradan daha fazlasıydı.
Müzik ve söylediği şeyler için.
Tenorlar duyulduğunda kuş kelimesi geri döndü
Kansas'tan Prez'e kadar
Ve Billie gerçekten bir sahnenin Kraliçesiydi
Bu kafamda yankılanmaya devam ediyor.
Sahip olduğu şey kesinlikle sürecek, ama bu Caz mı?
Miles şaşırtan ve yükselten bir tarzı vardı
Ruhunun derinliklerinden gelen ruhlar.
'Trane kahkaha ve acı bir damar vurdu
Zihnin keşfedebileceği maceralar.
Stevie ve Bob özgürlük ve 'Jah'hakkında konuşuyor
Kendi bireysel yollarıyla.
Getirdiği sürece oynamak ve şarkı söylemek
Sadece bir mesaj yazıyor.
Has kesinlikle sürecek olan şey, ama bu Caz mı?
Biz overanaylze başkalarının tanımlamasına izin veriyoruz
Geçmişimizden binlerce değerli duygu.
Sevgi ve hassasiyet ifade ettiğimizde
Bu Caz mı? Bu Caz mı? Bu Caz mı? Bu Caz mı?
Grover bizi buraya getirirken Dizzy çok meşguldü.
Doğrudan kalbe giden notalarla.
Kardeş Ron gets o üzerinde ile bir bassline yani güçlü
Sesler karanlıkta parlıyor gibi görünüyor.
Benim olanla gurur duyuyorum-bu gerçekten bir suç mu —
Başka bir şeyim olmadığını bildiğin zaman mı?
Sadece milyonlarca ses düştüğümde beni uyandırıyor;
Bir parçamı kurtarmama izin ver.
Sahip olduğu şey kesinlikle sürecek, ama bu Caz mı?