Gil Scott-Heron — Not Needed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Not Needed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had had two cups of coffee
Two cups more than was allowed
But he never been one to take advice
Light up a cigarette
Sit down turn on the radio
I can’t be in no hurry cuz there ain’t no place to go
They can call this a retirement
They can call a wall a floor
But they always call collect when you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
Spent a thousand frozen midnights
Drinkin' ??? from a thermos
So the boss can’t ???
Check the morning papers
See who was runnin' at the track
Sister called two nights ago and you swore you’d call her back
The day just seems to close in like a room that’s got no doors
When the plain and simple truth is you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
There was no use being bitter
It was over with and done
And if the struggle was to finish
He supposed that he had won
But it seems that when you slow down
Things can catch up with you then
Get the rest you always needed
And you feel the rust set in
The only thing worse than being old is being old and poor
Cuz they’ll use you and discard you when you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
Şarkı sözü çevirisi
İki fincan kahve içmişti.
İzin verilenden iki bardak daha fazla
Ama hiç tavsiye almak için bir o
Bir sigara yak
Otur ve radyoyu aç.
Acelem yok çünkü gidecek bir yer yok.
Buna emeklilik diyebilirler.
Bir duvara zemin diyebilirler
Ama artık ihtiyaç duyulmadığında her zaman collect'i ararlar.
Sana ihtiyaç duyulmadığında
İşler gibi mi
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Tam olarak ne beklediğinizi göreceksiniz
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında
Binlerce donmuş gece yarısı geçirdi
Biraz içmek ister misin ??? bir termos
Yani patron yapamaz mı ???
Sabah gazetelerine bak.
Pistte kimin koştuğunu görün
Kız kardeşim iki gece önce aradı ve onu geri arayacağına yemin ettin.
Gün, kapıları olmayan bir oda gibi kapanıyor gibi görünüyor
Açık ve basit gerçek şu ki, artık ihtiyacınız yok
Sana ihtiyaç duyulmadığında
İşler gibi mi
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Tam olarak ne beklediğinizi göreceksiniz
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında
Faydası yok acı ediliyordu
Her şey bitti ve bitti
Ve eğer mücadele sona erseydi
Kazandığını sandığı
Ama yavaşladığında
O zaman her şey seni yakalayabilir
Her zaman ihtiyacın olan gerisini al
Ve pasın içeri girdiğini hissediyorsun.
Yaşlı olmaktan daha kötü olan tek şey yaşlı ve fakir olmaktır
Çünkü seni kullanacaklar ve artık ihtiyacın olmadığında seni atacaklar.
Sana ihtiyaç duyulmadığında
İşler gibi mi
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Tam olarak ne beklediğinizi göreceksiniz
Sana ihtiyaç duyulmadığında
Artık ihtiyacın olmadığında