Gil Scott-Heron — Omen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Omen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A giant eye zapped across the screen,
With tentacle type feeler type thin roots,
Reaching for someone maybe me,
With large black block letters,
Chiseled into the white around the pupils screaming,
R e v o l u t i o n,
Revolution,
And as the eye giant and green,
Sort of oozed with no obvious locomotion,
Closer and closer until it was like this on my screen,
It split and blood flowed down each side of the street,
Washing away things that we didn’t need to see,
Just like beer cans peanut shells and copies of the daily news,
And then laying there, bleeding like a stuck pig,
Was a stuck pig,
Get the point?
Şarkı sözü çevirisi
Dev bir göz ekran boyunca zapped,
Tentacle tipi feeler tipi ince kökleri ile,
Birisi için uzanıyor belki ben,
Büyük siyah blok harflerle,
Çığlık öğrenciler etrafında beyaz içine yontulmuş,
R e v o l u t ı O n,
Devrim,
Ve göz dev ve yeşil gibi,
Belirgin bir hareket olmadan sızmış gibi görünüyor,
Ekranımda böyle olana kadar daha yakın ve daha yakın,
Yarıldı ve caddenin her iki tarafında kan akıyordu,
Görmemiz gerekmeyen şeyleri yıkamak,
Tıpkı bira kutuları gibi fıstık kabukları ve daily news'in kopyaları,
Ve sonra orada yatıyordu, sıkışmış bir domuz gibi kanıyordu,
Sıkışmış bir domuzdu,
Bu noktaya gelemez mi?