Gil Scott-Heron — Paint It Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Paint It Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture a man of nearly thirty
Who seems twice as old with clothes torn and dirty
Give him a job shining shoes
Or cleaning out toilets with bus station crews
Give him six children with nothing to eat
Expose them to life on a ghetto street
Tie an old rag around his wife’s head
And have her pregnant and lying in bed
Stuff them all in a Harlem house
And then tell them how bad things are down South.
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık otuz yaşında bir adam düşünün
Kim yırtık ve kirli kıyafetlerle iki kat daha yaşlı görünüyor
Ona parlayan ayakkabı bir iş ver
Veya otobüs istasyonu ekipleri ile tuvaletleri temizlemek
Hiçbir şey onu altı çocuklar yemek
Onları bir getto sokağında hayata maruz bırak
Karısının kafasına eski bir bez bağla
Ve onu hamile bırak ve yatakta yat
Hepsini Harlem'in evine koy.
Kötü şeyler Güneye nasıl ve sonra bunları söyle.