Gil Scott-Heron — Running şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Running" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because I always feel like running
Not away, because there is no such place
Because, if there was I would have found it by now
Because it’s easier to run,
Easier than staying and finding out you’re the only one… who didn’t run
Because running will be the way your life and mine will be described
As in «the long run»
Or as in having given someone a «run for his money»
Or as in «running out of time»
Because running makes me look like everyone else, though I hope there will ever
be cause for that
Because I will be running in the other direction, not running for cover
Because if I knew where cover was, I would stay there and never have to run for
it Not running for my life, because I have to be running for something of more
value to be running and not in fear
Because the thing I fear cannot be escaped, eluded, avoided, hidden from,
protected from, gotten away from,
Not without showing the fear as I see it now
Because closer, clearer, no sir, nearer
Because of you and because of that nice
That you quietly, quickly be causing
And because you’re going to see me run soon and because you’re going to know
why I’m running then
You’ll know then
Because I’m not going to tell you now
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman hissediyorum çünkü çalışan
Uzak değil, çünkü böyle bir yer yok
Çünkü olsaydı şimdiye kadar bulurdum.
Çünkü koşmak daha kolay,
Kalmaktan ve kaçmayan tek kişinin sen olduğunu öğrenmekten daha kolay.
Çünkü koşmak senin hayatın olacak ve benimki tarif edilecek
"Uzun vadede" olduğu gibi»
Ya da birine «parası için koş " vermek gibi»
Ya da "zamanın tükenmesi" gibi»
Çünkü koşmak beni herkes gibi gösteriyor, ama umarım orada olacak
bunun için bir sebep ol
Çünkü başka bir yöne koşacağım, saklanmak için değil
Çünkü sığınağın nerede olduğunu bilseydim, orada kalırdım ve asla kaçmak zorunda kalmazdım.
hayatım için koşmuyor, çünkü daha fazla bir şey için koşmam gerekiyor
korku içinde değil, koşmaya değer
Çünkü korktuğum şey kaçamaz, kaçamaz, kaçamaz, saklanamaz,
korunuyor, uzaklaşıyor,
Şimdi gördüğüm korkuyu göstermeden olmaz.
Çünkü daha yakın, daha net, hayır efendim, daha yakın
Senin yüzünden ve bu güzel yüzünden
Sessizce, hızlı bir şekilde neden olmak
Ve yakında koştuğumu göreceksin ve bileceksin
o zaman neden koşuyorum
O zaman anlarsın
Çünkü sana şimdi söylemeyeceğim.