Gil Scott-Heron — Sex Education: Ghetto Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Sex Education: Ghetto Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was doing it when I was a colored boy of eight or nine or ten
I had never heard of Sigmund Freud, but, hell, I was doing it then
I was doing it in my teenaged years when I was running the ghetto street
Now I had never seen me no ink blot test, but it still felt good to me
I was doing it when I arrived in college, searching for my degree
But Lord knows a degree wasn’t all I got, and that’s the way it’s supposed to be
I hope that when I have kids of my own, they really don’t get shook
When I tell them that there are things they’ve got to learn that can’t be found
in books
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sekiz ya da dokuz ya da on yaşında siyah bir çocukken yapıyordum.
Sigmund Freud'u hiç duymamıştım, ama, lanet olsun, o zaman yapıyordum
Gençliğimde getto sokaklarında koşarken bunu yapıyordum.
Şimdi hiç mürekkep lekesi testi görmedim, ama yine de bana iyi geldi
Üniversiteye geldiğimde bunu yapıyordum, derecemi arıyordum
Ama tanrı bilir, sahip olduğum tek şey bir derece değildi ve olması gerektiği gibi
Umarım kendi çocuklarım olduğunda, gerçekten sarsılmazlar
Onlara öğrenmeleri gereken ve bulunamayan şeyler olduğunu söylediğimde
kitap inlarda