Gil Scott-Heron — The Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that black boy over there runnin' scared
His old man in a bottle
He done quit his 9 to 5
He drink full time and now he’s livin' in a bottle
See that black boy over there runnin' scared
His old man got a problem
And it’s a bad one
He done pawned off damn near everything
His old woman’s weddin' ring for a bottle
And don’t you think it’s a crime when
Time after time after time
People in the bottle
There’s people livin' in the bottle
Listen to me
See that sister, sho' was fine
Before she started drinkin' wine in a bottle
She told me her old man committed a crime
He’s doin' time and now she’s hangin' in a bottle
I seen her out there on the avenue
All by herself, she sho' need help from the bottle
I seen a preacherman try to help her out
She cussed him out and hit him in the head with a bottle
They turn to me, and they ask me, Gil
Don’t you think it’s a crime the way
Time after time after time
People in the bottle
There’s people sho' nuff in the bottle
I’ll give you another good example
You see that gent in the wrinkled suit
He done damn near blown his cool to the bottle
He was a doctor helpin' young girls along
If they wasn’t too far gone in her problems
But defenders of the dollar eagle said
«What you doin, man, ain’t legal»
Now he’s in the bottle
And now we watch him everyday
He’s tryin' to chase the prisons away from the bottle
He turned to me and he said to me, hey now
Don’t you think it’s a crime the way
Time after time
Friends of mine in the bottle
There’s people sho nuff in the bottle
Come on, hit me the lick one time, stick
Uuh
I’ll tell you a little secret
If you ever come lookin' for me
You know where I’m bound to be
In the bottle
Turn around
Look around on any corner
If you see some brother lookin' like a goner
It’s gonna be me
Sing the song
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
A dollar nine or a bottle of wine
A dollar nine, get a bottle of wine
A dollar nine, get a bottle of wine
A dollar nine, get a bottle of wine
The bottle
All that I’m concerned about is a bottle
It can turn me inside out for the bottle
All I want
Said all I want
Said all I want
Said all I want since I’m livin in the bottle
A bottle
Sho nuff
Sho nuff
Sho nuff
Sho nuff sho nuff sho nuff sho nuff
Sho nuff
Şarkı sözü çevirisi
Şuradaki siyah çocuğu gördün mü?
Bir şişede yaşlı adam
Yapılan 9 5 için istifa etti
Tam zamanlı içiyor ve şimdi bir şişede yaşıyor
Şuradaki siyah çocuğu gördün mü?
Babasının bir sorunu var.
Ve çok kötü bir şekilde
Neredeyse her şeyi rehin aldı.
Yaşlı kadının düğün yüzüğü bir şişe için
Ve bunun bir suç olduğunu düşünmüyor musun
Zaman zaman zaman
Şişedeki insanlar
İnsanların şişe içinde yaşıyor
Beni dinle
Gördün mü kardeşim, sho' iyiydi.
Bir şişede şarap içmeye başlamadan önce
Bana babasının bir suç işlediğini söyledi.
O hapse giriyor ve şimdi de şişeye asılıyor.
Orada onu caddede gördüm
Tek başına, şişeden yardıma ihtiyacı var
Ona yardım etmeye çalışan bir vaiz gördüm.
Ona küfür etti ve kafasına bir şişeyle vurdu
Bana dönüyorlar ve bana soruyorlar, Gil.
Suç yolu değil mi
Zaman zaman zaman
Şişedeki insanlar
Şişede nuff yapan insanlar var.
Size başka bir iyi örnek vereceğim
Buruşuk takım elbiseli adamı gördün mü?
O bitmiş kahrolası near üflemeli onun cool için the bottle
Genç kızlara yardım eden bir doktordu.
Eğer problemlerinde çok ileri gitmeselerdi
Ancak dolar kartalının savunucuları şunları söyledi
"Ne yapıyorsun, dostum, yasal değil»
Şimdi şişede.
Ve şimdi onu her gün izliyoruz
Hapishaneleri şişeden kovalamaya çalışıyor.
Bana döndü ve bana dedi ki, Hey şimdi
Suç yolu değil mi
Defalarca
Şişedeki arkadaşlarım
İnsanlar şişede nuff sho var
Hadi, bana bir kez vur, sopa
Uuh
Sana küçük bir sır vereceğim
Eğer beni aramaya gelirsen
Nerede olacağımı biliyorsun.
Şişede
Vazgeçmek
Herhangi bir köşeye bak
Eğer bir kardeş görürsen
O da ben olacağım
Şarkıyı söyle
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Bir dolar dokuz veya bir şişe şarap
Dokuz dolar, bir şişe şarap al.
Dokuz dolar, bir şişe şarap al.
Dokuz dolar, bir şişe şarap al.
Şişe
Beni endişelendiren tek şey bir şişe.
Bu beni bir şişe için ters çevirebilir
Tek istediğim
Hepsini istiyorum dedi
Hepsini istiyorum dedi
Şişe içinde yaşıyor olduğum için istiyorum dedi
Şişe
Sho nuff
Sho nuff
Sho nuff
Sho nuff sho nuff sho nuff sho nuff
Sho nuff