Gil Scott-Heron — The Klan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Klan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countryside was cold and still
There were three crosses on the hill
Each one wore a burning hood
To hide its rotten core of wood
And I say father, father I hear an iron sound
Hoof beats on the frozen ground
And downhill the riders came
Lord it was a cryin' shame
To see the blood upon their whips
To hear the snarlin' from their lips
And I cried mother, mother I feel a stabbing pain
Blood runs down like summers rain
And each one wore a mask of white
To hide his cruel face from sight
And each one sucked a hungry breath
Out of the empty lungs of death
And I say sister, sister, I need you to take my hand
It’s always lonely when it’s time to stand
He who rides with the klan
Is a devil and not a man
For underneath his white disguise
I have looked into his eyes
And I say brother, brother, stand by me It’s not so easy to be free
Father, mother, sister, brother, stand by me It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
Nobody ever said it would be easy
Nobody ever said it would be easy
It’s not so easy, no it’s not so easy
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal soğuk ve hala
Tepede üç Haç vardı
Her biri yanan bir başlık takıyordu
Çürümüş ahşap çekirdeğini gizlemek için
Ve diyorum ki baba, baba demir bir ses duyuyorum
Toynak donmuş zeminde atıyor
Ve yokuş aşağı biniciler geldi
Tanrım, ağlayan bir utançtı.
Kamçılarındaki kanı görmek için
Dudaklarından hırıltı duymak için
Ve ağladım anne, anne bıçaklama ağrısı hissediyorum
Kan yaz yağmuru gibi akıyor
Ve her biri beyaz bir maske takıyordu
Acımasız yüzünü gözden uzak tutmak için
Ve her biri aç bir nefes emdi
Ölümün boş akciğerlerinden
Ve diyorum ki kardeşim, kardeşim, elimi tutmana ihtiyacım var
Ayakta durma zamanı geldiğinde her zaman yalnız
Klan'a binen
Bir şeytan ve bir insan değil mi
Beyaz kılık değiştirdiği için
Gözlerinin içine baktım
Ve diyorum ki kardeşim, kardeşim, yanımda dur özgür olmak o kadar kolay değil
Baba, anne, kız kardeş, erkek kardeş, yanımda dur özgür olmak o kadar kolay değil
Özgür olmak o kadar kolay değil
Özgür olmak o kadar kolay değil
Kimse kolay olacağını söyledi
Kimse kolay olacağını söyledi
O kadar kolay değil, hayır o kadar kolay değil