Gil Scott-Heron — The Middle Of Your Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Middle Of Your Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the hill, you see
The middle of your day
And the Sun says, «It's time
For you to go your way»
Go and tell your momma
That you now know what to do
Her love will come in handy
She’s always seen you through
But there’s no one here to guide you
You got to do it by yourself
Minutes fail you day by day
And there’s really nothing else
Where were you all morning?
Dodging life inside your heart
Never daring face the dangers
Then attack right from the start
Go and tell your daddy
He was right in what he said
‘Cause the laws of independence
Don’t apply until you’re dead
And though you’d like him here to push you
‘Cause you feel a need for help
Minutes fail you day by day
And there’s really nothing else
How long must we live inside
Chains that anchor us to fear?
How long must we justify
When there’s really nothing here?
It’s the middle of your day, yeah
Wake up to the middle of your day, yeah
Why don’t you welcome the middle of your day, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tepenin üzerinde, görüyorsun
Günün ortasında
Ve güneş diyor ki « " zamanı geldi
Kendi yoluna gitmen için.»
Git ve annene söyle.
Şimdi ne yapacağını biliyorsun
Sevgisi işe yarayacak.
Seni her zaman gördü.
Ama burada sana rehberlik edecek kimse yok.
Kendin yap
Dakika, gün geçtikçe seni başarısız
Ve gerçekten başka bir şey yok
Bütün sabah neredeydin?
Kalbinin içindeki hayattan kaçmak
Asla tehlikelerle yüzleşmeye cesaret etme
Sonra en baştan saldırın
Git ve babana söyle.
Ne diyor ki haklıydı
Çünkü bağımsızlık yasaları
Sen ölene kadar geçerli değil
Ve yine de seni itmek için burada olmasını istiyorsun
Çünkü yardıma ihtiyacın var.
Dakika, gün geçtikçe seni başarısız
Ve gerçekten başka bir şey yok
Gerekir çok yaşa içinde nasıl
Bizi korkuya bağlayan zincirler mi?
Bunu ne kadar haklı çıkarmalıyız
Burada gerçekten hiçbir şey yokken mi?
Günün ortasındayız, Evet.
Günün ortasında uyan, Evet
Neden günün ortasında hoş geldin demiyorsun?