Gil Scott-Heron — The Needle's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Needle's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A circle spinning faster
And getting larger all the time
A whirlpool spelled disaster
For all the people who don’t rhyme
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
Understand, understand, understand
A brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
All the millions spent for killing
Seems the whole world must be dying
All the children who go hungry
How much food we could be buying
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
Understand, understand, understand
A brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
People wake up every morning
And simply push their lives aside
A-they seem to carry all their feelings
Crushed and crumbled up inside
Inside, inside, inside
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him who just don’t understand
So I went to see my father
Many questions on my mind
But he didn’t want to answer me
God, the whole world must be blind
Him who don’t fit through the needle’s eye
Him may someday go insane
Insane, insane, insane
Without a brand new sense of freedom
A brand new sense of time
Him may go and stand alone now and
Leave the hate and fear behind
Yeah, behind, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Daha hızlı dönen bir daire
Ve her zaman daha büyük oluyor
Bir girdap yazıldığından felaket
Kafiyeli olmayan tüm insanlar için
İğnenin gözüne sığmayan
Sadece anlamayan biri
Anlamak, anlamak, anlamak
Yepyeni bir özgürlük duygusu
Yepyeni bir zaman duygusu
Git ve artık rahat durmak, onu ve
Nefreti ve korkuyu geride bırak
Öldürmek için harcanan tüm milyonlar
Bütün dünya ölüyor gibi görünüyor.
Aç olan tüm çocuklar
Ne kadar yiyecek alabiliriz
İğnenin gözüne sığmayan
Sadece anlamayan biri
Anlamak, anlamak, anlamak
Yepyeni bir özgürlük duygusu
Yepyeni bir zaman duygusu
Git ve artık rahat durmak, onu ve
Nefreti ve korkuyu geride bırak
İnsanlar her sabah uyanır
Ve sadece hayatlarını bir kenara itin
A-tüm duygularını taşıyorlar gibi görünüyor
Ezilmiş ve içinde ufalanmış
İçinde, içinde, içinde
İğnenin gözüne sığmayan
Sadece anlamayan biri
Ben de babamı görmeye gittim.
Aklımda birçok soru var
Ama bana cevap vermek istemedi.
Tanrım, tüm dünya kör olmalı.
İğnenin gözüne sığmayan
Bir gün delirebilir.
Deli, deli, deli
Yepyeni bir özgürlük duygusu olmadan
Yepyeni bir zaman duygusu
Git ve artık rahat durmak, onu ve
Nefreti ve korkuyu geride bırak
Evet, arkada, Evet, Evet