Gil Scott-Heron — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like I’m just wasting time
Looking for another side
Sometime I feel like I’m losing my mind ‘cause there ain’t
No other side
Sometimes I’m just spinning my wheels, ain’t no big deal
Morning, there’s another side
Sometimes I feel like I’m just standing in place, ain’t no real race
Ain’t no other side
Life is like a circle and you end up where you started
If you end up where you started ain’t no other side
Yeah, but if life is like a curtain that I’m 90% certain that I’m looking
through at something
Yes, I’m almost touching something on the other side
Yeah, the opposite of new is old
The opposite of young is old
Seems like everything has got another side
Yeah, but young ones want to be old ones
Old ones know what they would do if they was young ones
People ain’t never really satisfied
People ain’t never satisfied
If life is like a mirror then the nearer you get clearer
You can see it so much clearer
Feel like you know about the other side
My friends all swear that they know
What I should do with my life
How I should run my life
What should be happening with my life
They’re on the other side
They’re on the outside
I’m on the inside
Things always look so much better on the other side
Four O’clock in the morning
They don’t know
All the things I been needing
They don’t know
Breaking out in a sweat
And they don’t know
Feeling down
And they don’t know
They don’t know the other side
I need to go home
Momma could change it Daddy could help me Yes, I could go home
Yeah, Momma don’t need to see me this way
Know me this way
Touch me this way
Love me this way
Find me this way
I can’t go home
I’m saying
I don’t want to call him
I don’t want to know him
I don’t want to need him
I don’t want to feel it I don’t want to know
But I know, know know
Hey, home
So I say tomorrow
Tomorrow I’m going home
Tomorrow ain’t coming
Tomorrow will always where it was
Tomorrow I need to go home
Maybe I could start all over at home
Without the whispers
Hanging on me Pulling on me, rolling with me Pulling on me Yes, I’d like to go home
Without the whispers
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum.
Başka bir Taraf arıyorum
Bir ara sanki miyim çünkü kaybediyorum değil
Başka bir Taraf yok
Bazen deli olduğumu, büyük bir şey değil
Günaydın, başka bir Taraf var.
Bazen sadece yerinde durduğumu hissediyorum, gerçek bir yarış değil
Başka bir Taraf yok
Hayat bir daire gibidir ve başladığın yerde bitersin
Eğer başladığın yerde bitersen başka bir Taraf olmaz.
Evet, ama eğer hayat bir perde gibiyse, %90 eminim.
bir şey aracılığıyla
Evet, neredeyse diğer tarafta bir şeye dokunuyorum.
Evet, yeninin tam tersi eskidir.
Gençliğin tersi yaşlıdır
Her şeyin başka bir tarafı var gibi görünüyor
Evet, ama gençler yaşlı olmak ister.
Yaşlılar genç olsaydı ne yapacaklarını biliyorlar.
İnsanlar asla gerçekten tatmin olmaz
İnsanlar asla tatmin olmaz
Eğer hayat bir ayna gibiyse, o zaman ne kadar yakın olursanız o kadar netleşirsiniz
Bunu çok daha net görebilirsiniz
Eğer diğer tarafı hakkında bilmek gibi hissediyorum
Tüm arkadaşlarım bildiklerine yemin ediyor.
Hayatımla ne yapmalıyım
Hayatımı nasıl yönetmeliyim
Hayatıma ne olmalı
Diğer taraftalar.
Dışarıda onlar
İçeride değilim
Diğer tarafta işler her zaman çok daha iyi görünüyor
Sabah saat dörtte
Bilmiyorlar
Oldum tüm şeyler gerek
Bilmiyorlar
Bir ter içinde patlayan
Ve bilmiyorlar
Aşağı hissetmek
Ve bilmiyorlar
Diğer tarafı bilmiyorlar.
Eve gitmek istiyorum
Annem bunu değiştirebilir Baba bana yardım edebilir Evet, eve gidebilirim
Evet, annemin beni böyle görmesine gerek yok.
Beni bu şekilde tanıyın
Bana bu şekilde dokun
Beni bu şekilde sev
Beni bu şekilde bul
Eve gidemem
Diyorum
Ben aramak istemiyorum onu
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
Gerek istemiyorum onu
Hissetmek istemiyorum bilmek istemiyorum
Ama biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hey, Ana Sayfa
Bu yüzden yarın diyorum
Yarın eve gidiyorum.
Yarın gelmeyecek
Yarın her zaman olduğu yerde olacak
Yarın eve gitmem gerek.
Belki evde her şeye yeniden başlayabilirim.
Fısıltılar olmadan
Bana asılıyor, beni çekiyor, benimle yuvarlanıyor, beni çekiyor, Evet, eve gitmek istiyorum.
Fısıltılar olmadan