Gil Scott-Heron — The Train From Washington şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Train From Washington" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
During reconstruction time they were folks who have been promised 40 acres and
a mule.
And they were told a man with their legal papers could be expected on a train
from Washington.
They were folks who waited for him and there are folks still waiting for him.
But you can’t depend on the train from Washington, it’s 100 years overdue…
You can depend on the stars and planets yeah
They’ll always tell you the truth
You can depend on the 15th of April Yeah
Somehow it always gets through
You can depend on the daily paper’s calls
They surely bring you the blues
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
I see people, dragging on their own
I see them standing
Anxious near the tracks
I see people, a long long way from home
Wondering how they’ll ever get back
You can depend on the politicians yeah
Always got a point of view
They are contemporary court magicians yeah
Sleight of mouth will dazzle you
You can depend on the repositions from them
Changes that you’ve got to go through
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
I see people, on their way to work
I see factories bursting at the seams
I see people listening for the whistle
On the train that will carry their dreams
I see people, on their way to work
I see factories bursting at the seams
I see people listening for the whistle
On the train that will carry their dreams
You can depend on the folks and gravity
Cuz both of them will bring you down
You can depend on catching something Yeah
Cause something is going around
You can depend on the first two numbers, but
Damn if the last one come through
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
Oh lord you see
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
Don’t you over
But don’t depend on the train from Washington
Eh eh eh. eh you know it might not make it You can’t depend on the train from Washington
Everybody knows it’s it’s it’s running late
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
It’s long long time
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue …
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden yapılanma sırasında, 40 dönümlük arazi vaat edilen insanlardı.
katır.
Ve yasal belgeleri olan bir adamın bir trende beklenebileceği söylendi
Washington'dan.
Onlar onu bekleyen insanlardı ve hala onu bekleyen insanlar var.
Ama Washington'dan gelen trene güvenemezsin, 100 yıl gecikti…
Yıldızlara ve gezegenlere güvenebilirsin.
Sana her zaman doğruyu söyleyecekler.
15 Nisan'a güvenebilirsin.
Nedense hep işe yarar
Günlük gazetenin çağrılarına güvenebilirsiniz
Kesinlikle size blues getiriyorlar
Ama Washington'dan gelen trene güvenme.
Yüz yıl gecikti.
Kendi başlarına sürüklenen insanları görüyorum.
Onları ayakta görüyorum.
Rayların yakınında endişeli
İnsanları görüyorum, evden çok uzun bir yol
Nasıl geri döneceklerini merak ediyorum.
Politikacılara güvenebilirsin.
Her zaman bir bakış açısı var
Evet, onlar modern mahkeme sihirbazları
Ağız çabukluğu sizi göz kamaştırır
Onlardan gelen yeniden konumlandırmalara güvenebilirsiniz
Geçmen gereken değişiklikler
Ama Washington'dan gelen trene güvenme.
Yüz yıl gecikti.
İşe giderken insanları görüyorum.
Dikişlerde patlayan fabrikalar görüyorum
İnsanların düdüğü dinlediğini görüyorum.
Hayallerini taşıyacak trende
İşe giderken insanları görüyorum.
Dikişlerde patlayan fabrikalar görüyorum
İnsanların düdüğü dinlediğini görüyorum.
Hayallerini taşıyacak trende
İnsanlara ve yerçekimine güvenebilirsiniz
Çünkü ikisi de seni mahvedecek.
Bir şeyi yakalamaya güvenebilirsin.
Neden bir şey geliyor
İlk iki sayıya güvenebilirsiniz, ancak
Lanet olsun, eğer sonuncusu geçtiyse
Ama Washington'dan gelen trene güvenme.
Yüz yıl gecikti.
Washington'dan gelen trene güvenemezsin.
Yüz yıl gecikti.
Tanrım görüyorsun
Washington'dan gelen trene güvenemezsin.
Yüz yıl gecikti.
Sen gelmiyorsun
Ama Washington'dan gelen trene güvenme.
Eh eh eh. Washington'dan gelen trene güvenemezsin.
Herkes bunun geç olduğunu biliyor.
Washington'dan gelen trene güvenemezsin.
Yüz yıl gecikti.
Uzun uzun zaman oldu
Washington'dan gelen trene güvenemezsin.
Yüz yıl gecikti. …