Gil Scott-Heron — Three Miles Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Three Miles Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the mine cars; it’sdamn near dawn.
Another shift of men, some of my friends, comin' on.
Hard to imagine workin' in the mines;
Coal dust in your lungs, on your skin and on your mind.
I’ve listened to the speeches,
but it occours to me politicians just don’t understand;
the thoughts of isolation, ain’t no sunshine underground.
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Damn near a legend as old as the mines:
things that happen in the pits just don’t change with the times.
Work 'till you’re exhausted in too little spacwe.
a history of desastrous fears etched on your face.
Somebody signs a paper, ev’ry body thinks it’s fine,
but Taft and Hartley ain’t done one day in the mines.
You start to stiffen! You heard a crackin' sound!
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Şarkı sözü çevirisi
Burada benim araba gelir; sabaha karşı'sdamn bunu.
Başka bir adam değişimi, bazı arkadaşlarım geliyor.
Madenlerde çalışmayı hayal etmek zor;
Ciğerlerinde, cildinde ve zihninde kömür tozu.
Konuşmalarını dinledim,
ama bana occours politikacılar bunu anlamıyorum;
tecrit düşünceleri, yeraltında güneş ışığı değildir.
Üç mil aşağıda bir mezarlıkta çalışmak gibi.
Mayınlar kadar eski bir efsaneye yakın lanet olsun:
çukurlarda olan şeyler zamanla değişmez.
İş 'kadar çok az spacwe içinde çok yorgunsun.
yüzünde desastrous korkuların bir geçmişi kazınmış.
Birisi bir kağıt imzalar, ev'ry vücut iyi olduğunu düşünüyor,
ama taft ve Hartley'in madenlerde bir gün işi bitmedi.
Sertleşmeye başlıyorsun! Çatırdayan bir ses duydun!
Üç mil aşağıda bir mezarlıkta çalışmak gibi.