Gil Scott-Heron — Wiggy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "Wiggy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still, Jemima du-head-ragged
Her 1920 mind was gagged
Undigging how very counterfeit that thing
Across her mind did sit
Wiggy
Gold and blonde, blood-red and blue
Sizzled, frizzled, and greasy too
Black woman still dig imitation
The mother of our horse-hair nation
Wiggy
Chemicalize your nappy top
Comb and brush that store-bought mop
Saturday Night, you storm the block
Paint resembling electric shock
Woman, you are a laughingstock
Wiggy
Baby, we dig fuzzy heads
Cotton-soft, not woolward lead
Brillo crowns we all adore
As long as we are sure
It’s yours
Şarkı sözü çevirisi
Yine de, Jemima du-kafa-yırtık
1920 zihninde esnemeler vardı
Undigging ne kadar sahte bu şey
Zihninin karşısında oturdu
Wiggy
Altın ve sarışın, kan kırmızısı ve mavi
Cızırtılı, frizzled ve yağlı da
Siyah kadın hala taklit kazmak
At kılı ulusumuzun annesi
Wiggy
Bebek bezi üstünü kimyasallaştırın
Mağazadan satın alınan paspası taraklayın ve fırçalayın
Cumartesi gecesi, blok fırtına
Elektrik çarpmasına benzeyen boya
Kadın, sen bir gülücüksün
Wiggy
Bebeğim, tüylü kafaları kazıyoruz
Pamuk-yumuşak, değil woolward kurşun
Brillo taçlar hepimiz tapıyorum
Emin olduğumuz sürece
Senindir