Gilbert Bécaud — Alors... Raconte... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Alors... Raconte..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais enfin, il devrait être là
Il devrait être déjà de retour, c’est pas possible
Oui, il devrait être revenu
Entre vous et moi, je crois qu’elle a du l’enlever
Ah oui?
Mais oui, grande comme elle est !
Oui, c’est possible
Le voilà, le voilà, il arrive !
Alors?
Salut !
Raconte nous !
Vous pouvez pas savoir
Ce qui est arrivé
Comment ça c’est passé
Pendant qu’on t’attendait là?
Alors? Tu ne dis rien?
Pourtant tu pourrais bien
Penser à tes copains
Penser à mes copains
Bien sûr
Parler du rendez-vous, c’est ça hein?
Qu’elle m’avait donné
Elle, écoute, elle est arrivée
Je la voyais qui marchait, qui marchait
Qui marchait devant moi
Qui marchait devant toi
Elle, elle s’est retournée
M’a regardé, regardée, regardée
Comme si j'étais le bon Dieu
Comme si t'étais le bon Dieu?
Toi le bon Dieu?
Parfaitement, parfaitement
Moi, moi je n’ai rien fait
Alors là tu as eu tort
Parce que moi à ta place
Car dans mon c ur
Ça tournait, ça tournait
Ça tournait, ça tournait
Ça tournait?
Mmmm Mmmm
Mais ça n’a pas tourné
Pendant toute la soirée
Si !
À moins que tu l’aies valsée tout la soirée
Un, deux, trois, un, deux, trois, non !
Jaloux !
Alors, raconte !
Tu nous avais promis de ne rien nous cacher
Pendant toute une nuit
Oh, tout de suite, tout de suite là !
Tu as dû t’amuser
Elle, elle a pris ma main
Et dans sa main qui tremblait, qui tremblait
Elle a posé sa joue
Elle a posé sa joue
Moi j’avais mon front
Dans ses cheveux
Qui dansaient, qui dansaient
Qui dansaient dans le vent
Qui dansaient dans le vent
On m’avait dit qu’elle était chauve?
À c’est pas la même, c’est pas la même
Comme il faisait froid
Je l’ai serrée, tant serrée, tant serrée
Tant serrée, tant serrée
Alors?
On rêvait
C’est du joli
On rêvait qu’on s’aimait
Mais ça n’a pas duré tu sais
Ça dure jamais, je connais
J’ai senti qu’il fallait, fallait se décider
Aaaaaaaaahhhh !!!
Je, je l’ai emmenée
On s’est cachés, bien cachés, bien cachés
Sous un coin de ciel bleu
Sous un coin de ciel bleu
Là, j’ai vu mon nom
Près de son nom qui brillait, qui brillait
Qui brillait dans la nuit
Qui brillait dans la nuit
Oh oui !
Mais, mais, mais pour la quitter
Comment déjà?
Ben oui
J’ai dû penser que demain
Mmmm?
Ou après
Mmmm Mmmm
J’oserais
Quoi?
L’embrasser !
Non, monsieur non, on attend trois heures
C’est une honte honteuse
Moi j’trouve ça scandaleux
Şarkı sözü çevirisi
Ama sonunda orada olmalı.
Zaten geri dönmeli, bu mümkün değil
Evet, geri dönmeli.
Aramızda kalsın, sanırım onu çıkarmak zorunda kaldı.
Oh, evet?
Ama evet, onun kadar büyük !
Evet, bu mümkün!
İşte geliyor, geliyor !
Yani?
Merhaba !
Anlat bize !
Bilmiyor olabilirsiniz
Ve ne oldu
Nasıl gitti?
Burada seni beklerken mi?
Yani? Bir şey söylemiyor musun?
Henüz belki de
Arkadaşlarını düşünmek
Arkadaşlarımı düşünüyorum
Şüphesiz
Tarih hakkında konuş, değil mi?
Bana verdiği
O, dinle, o burada.
Yürüdüğünü, yürüdüğünü görebiliyordum.
Önümde kim yürüdü
Önünüzde kim yürüdü
Döndü etrafında o
Bana baktı, bana baktı, bana baktı
Sanki tanrı'mışım gibi.
Sanki Tanrı mısın?
Sen, yüce Tanrım?
Mükemmel, mükemmel
Ben bir şey yapmadım
O zaman yanıldın.
Çünkü ben senin yerindeyim.
Çünkü kalbimde
İplik oldu, iplik oldu
İplik oldu, iplik oldu
İplik oldu?
Mmmm Mmmm
Ama olmadı
Akşam boyunca
Evet !
Tabii bütün gece vals yapmıyorsan.
Bir, iki, üç, bir, iki, üç, hayır !
Kıskanç !
Öyleyse söyle bana !
Bizden hiçbir şey saklamayacağına söz vermiştin.
Gece boyunca
Oh, hemen şimdi, hemen şimdi !
Eğlenmiş olmalısın.
O, elimi tuttu.
Ve elinde o titredi, o titredi
Yanağını koydu
Yanağını koydu
Alnım vardı.
Saçında
Kim dans etti, kim dans etti
Rüzgarda kim dans etti
Rüzgarda kim dans etti
Bana kel olduğu söylendi mi?
Aynı değil, aynı değil
Soğuk olduğu gibi
Onu sıkıştırdım, çok sıkıştırdım, çok sıkıştırdım
Çok sıkı, çok sıkı
Yani?
Hayal ettik
Bu çok hoş.
Birbirimizi sevdiğimizi hayal ettik.
Ama çok sürmedi, biliyorsun.
Asla sürmez, biliyorum.
Bunun gerekli olduğunu hissettim, karar vermek gerekiyordu
Aaaaaaaaaahhhh !!!
Onu ben götürdüm.
Saklandık, iyi saklandık, iyi saklandık
Mavi gökyüzünün bir köşesinin altında
Mavi gökyüzünün bir köşesinin altında
Orada adımı gördüm.
Onun adının yanında parladı, parladı
Gece kim parladı
Gece kim parladı
Oh evet !
Ama, ama, ama onu terk etmek
Zaten nasıl?
Peki Evet
Yarın olduğunu düşünmüş olmalıyım.
Mmmm?
Veya sonra
Mmmm Mmmm
Cesaret ediyorum
Ne?
Öp onu !
Hayır, efendim, hayır, üç saat bekliyoruz.
Bu utanç verici bir utanç
Bunu skandal buluyorum