Gilbert Bécaud — badabing beng bong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "badabing beng bong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce que j’ai fait j’en sais rien
C'était mal, c'était bien
Mais sont venus ce matin
Et badabing beng bong
Ils ont cassés mes lunettes
Brûlé mes papiers
Ils ont lu toutes mes lettres
Et puis, et puis m’ont embarqué
Les hommes en manteau de cuir
Au visage de plomb
Ils ne lisent pas les livres
Et badabing beng bong
Dans la grande limousine
Aux vitres brouillées
On a traversé ma ville
Ma ville qui s’en foutait
Oui j'écris ce qui me plaît
J'écris ce que je veux
Mais quand j'écris liberté
Ça les dérange un peu
Ils m’ont frappé au visage
Ils m’ont mis tout nu Ils m’ont jeté dans la cage
D’où l’on ne revient plus
J'écrirai sur le ciment
Des mots couleur de sang
Des mots qui déchaineront
Des badabing beng bong
J'écrirai avec mes ongles
Jusqu’au dernier mot
Et quand j’aurai plus de mots
J'écrirai des oiseaux
Des oiseaux qui s’en iront
Et badabing beng bong
Des oiseaux qui voleront
Plus haut que les prisons
Ils réveilleront le monde
Avec ma chanson
Et ils lâcheront mes bombes
Badabing beng bong
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptım bilmiyorum
Kötü oldu, iyi oldu
Ama bu sabah geldi.
Ve badabing beng bong
Gözlüklerimi kırdılar.
Yanmış kağıtlar
Bütün mektuplarımı okuyorlar.
Ve sonra, ve sonra beni gemiye aldı
Deri ceket erkekler
Kurşun yüz
Kitapları okumaz onlar
Ve badabing beng bong
Büyük limuzinde
Sıkışan cam ile
Kasabamı geçtik.
Benim şehrim umursamadı
Evet, sevdiğim şeyi yazıyorum.
İstediğimi yazarım
Ama özgürlük yazdığımda
Bu onları biraz rahatsız ediyor
Yüzüme vurdular
Beni çıplak bıraktılar. kafese attılar.
Asla geri dönmeyeceğimiz bir yerden
Çimento hakkında yazacağım
Kan rengi kelimeler
Açığa çıkaracak kelimeler
Badabing beng bong
Tırnaklarımla yazacağım.
Son söze
Ve daha fazla kelimem olduğunda
Kuşları yazacağım
Gidecek kuşlar
Ve badabing beng bong
Uçacak kuşlar
Hapishanelerden daha yüksek
Dünyayı uyandıracaklar.
Şarkımla
Ve bombalarımı atacaklar
Badabing beng bong
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)