Gilbert Bécaud — Bonjour la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Bonjour la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue, j suis K.O., j' suis O.K.
Quéqu'fois, j' me trompe de quai
Quéqu'fois, je change de ligne
Mais je t’aime et qu' ce soit réciproque
Depuis le chant du coq Jusqu'à la mort du cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue sans en avoir envie
A voir ma ligne de vie
Devenir une ride
Mais je t’aime et qu' ce soit réciproque
Depuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue
La vie, j’t’ai dans la peau
Sous forme d’un coeur tout chaud
Qui cogne et qui trépigne
Tu me tues mais j' t’aime et je m’en moque
Je chante avec le c q Je danse avec le cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
(ad lib)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Merhaba, Merhaba hayat
Bugün nasılsın?
Hey Merhaba, Merhaba hayat
İyiyim ve buna alıştım.
Buna alıştım, Ben K. O., ben iyiyim.
Bazen, rıhtım hakkında yanılıyorum
Ne zaman satırları değiştirsem
Ama seni seviyorum ve karşılıklı olsun
Horozun ötüşünden kuğunun ölümüne kadar
Hey Merhaba, Merhaba hayat
Bugün nasılsın?
Hey Merhaba, Merhaba hayat
İyiyim ve buna alıştım.
Böyle hissetmeden alışıyorum.
Hayat çizgimi görüyor musun
Bir kırışıklık ol
Ama seni seviyorum ve karşılıklı olsun
Horozun ötüşünden kuğunun ölümüne kadar
Hey Merhaba, Merhaba hayat
Bugün nasılsın?
Hey Merhaba, Merhaba hayat
İyiyim ve buna alıştım.
Alıştım artık
Hayat, seni cildime soktum
Sıcak bir kalp şeklinde
Kim çalıyor ve çalıyor
Beni öldürüyorsun ama seni seviyorum ve umurumda değil
C q ile şarkı söylüyorum Kuğu ile dans ediyorum
Hey Merhaba, Merhaba hayat
Bugün nasılsın?
Hey Merhaba, Merhaba hayat
İyiyim ve buna alıştım.
(doğaçlama)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)