Gilbert Bécaud — Charlie, T'iras Pas Au Paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Charlie, T'iras Pas Au Paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis
Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis
Tes pensées sont mauvaises
Tu fais honte àton diocèse
T’iras pas au paradis Charlie
Elle est làderrière un pilier
Je la regarde agenouillée
Aux jours de Pâques et de Noël
A la messe je ne vois qu’elle
Elle est belle comme la statue
De la Vierge àl'Enfant Jésus
Comment voulez-vous je vous prie
Que dans ces conditions je prie
Oh Charlie t’iras pas au paradis
Charlie, Charlie, t’iras pas au paradis
Mon paradis c’est elle et c’est tout
Et même si je scandalise
Quand je suis àl'église
Je pense àMarie
Aux yeux de Marie
Je pense àMarie
Aux mains de Marie
Au corps de Marie
Au c?"ur de Marie
Je pense àMarie-Louise
Come and get it And get it now
If you don’t get it You’re a paw
J’arrive une heure avant la messe
Pour la joie de la voir passer
Et pendant qu’elle est àconfesse
Je suis jaloux de son curé
Je me lève et je m’agenouille
Je me sens comme crucifié
Par tous les regards qui me fouillent
Des grenouilles de bénitier
Oh Charlie, t’iras pas au paradis
Charlie, Charlie t’iras pas au paradis
Ton paradis je m’en fous
Mon paradis c’est elle et c’est tout
Et même si je scandalise
Le dimanche àl'église
Je pense àMarie, je pense àMarie
Aux yeux de Marie
Aux mains de Marie
Au corps de Marie
Au c?"ur de Marie
Je pense àMarie-Louise
Come and get it And get it now
If you don’t get it You’re a paw
Tout àl'heure quand elle va sortir
J’vais la rater encore une fois
Tout àl'heure ces ballots vont rire
Sur le zinc du cafétabac
Rigolez les gars rigolez
J’y mettrai le temps qu’il faudra
Mais un dimanche vous la verrez
Sortir de l'église àmon bras
Oh Charlie, tu l’auras ton paradis
Charlie, Charlie, tu l’auras ton paradis
Elle sera belle belle tout en blanc
J’aurai un chapeau et des gants
Et même si ça scandalise
Un beau jour àl'église
Je s’rai le mari, je s’rai le mari, je s’rai le mari…
De Marie-Louise
Şarkı sözü çevirisi
Charlie, Charlie, cennete gitmiyorsun.
Charlie, Charlie, cennete gitmiyorsun.
Düşüncelerin kötü
Piskoposluğunuza yazıklar olsun
Cennete gitmiyorsun Charlie.
Bir direğin arkasında
Ona diz çökmüş bakıyorum.
Paskalya ve Noel günlerinde
Ayinde sadece onu görüyorum.
Heykel kadar güzel.
Bakireden çocuk İsa'ya
Nasıl lütfen
Bu şartlar altında dua ediyorum
Charlie, cennete gitmiyorsun.
Charlie, Charlie, cennete gitmiyorsun.
Benim cennetim o ve hepsi bu
Ve skandal olsa bile
Kilisedeyken
Ofmarie düşünüyorum
Meryem'in gözünde
Ofmarie düşünüyorum
Meryem'in elinde
Meryem'in bedenine
C de mi?"Meryem ur
Louise ofmarie düşünüyorum-
Gel ve al ve şimdi al
Eğer anlamazsan, sen bir pençesin.
Ayinden bir saat önce geliyorum.
Onun geçtiğini görmenin sevinci için
Ve itiraf ederken
Rahibini kıskanıyorum.
Kalkıyorum ve Diz çöküyorum
Çarmıha gerilmiş gibi hissediyorum
Beni arayan tüm bakışlarla
Bénitier kurbağalar
Charlie, cennete gitmiyorsun.
Charlie, Charlie, cennete gitmiyorsun.
Senin cennetin umurumda değil
Benim cennetim o ve hepsi bu
Ve skandal olsa bile
Kilisede pazar
Ofmarie bence, ofmarie bence
Meryem'in gözünde
Meryem'in elinde
Meryem'in bedenine
C de mi?"Meryem ur
Louise ofmarie düşünüyorum-
Gel ve al ve şimdi al
Eğer anlamazsan, sen bir pençesin.
Ne zaman şimdi
Bir kez daha özleyeceğim.
Yakında bu Bale gülecek
Kafeteryadan çinko hakkında
Gülün çocuklar gülün
Ne kadar sürerse koyarım.
Ama bir pazar onu göreceksin.
Kolumda kiliseden çık.
Oh Charlie, Cennetine kavuşacaksın.
Charlie, Charlie, Cennetine kavuşacaksın.
O beyaz tüm güzel güzel olacak
Şapka ve eldiven alacağım.
Ve skandal olsa bile
Kilisede güzel bir gün
Kocamı tıraş ediyorum, kocamı tıraş ediyorum, kocamı tıraş ediyorum…
Marie-Louise Tarafından