Gilbert Bécaud — Desperado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Desperado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans des spasmes de néon
Pleure un bandonéon
Ses larmes de tango
Et ma chambre a pris la mer
J'échoue à Buenos Aires
Largué par un cargo
Sur le boulevard du rhum
Ca tangue un maximum
La rade est un radeau
Val le grand soleil
Fait mal même au Corcovado
Oui je me sens DES… PE.RA.DO
Dans mon verre de Brandy
J’entends des Mariachis
Qui jouent avec ma mort
Et je danse avec la haine
Des valses mexicaines
Où je t’invite encore
Qui va tuer Pancho Villa
La fille qui s’en va Ou le combat de trop…
C’est souvent pour une putain
Qu’aux portes du matin
Pleure le guerillero
Et je me sens… DESPERADO
Je suis seul et…
(Merci à Freddie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Neon spazmları ile
Bir bandoneon ağlamak
Tango gözyaşları
Ve odam Denizi aldı
Buenos Aires'te zorlanıyorum
Bir kargo gemisi tarafından düştü
Boulevard du rhum üzerinde
Bu maksimum.
Liman bir Sal
Val Le grand soleil
Corcovado'da bile acıyor
Evet, öyle hissediyorum... PE.RA.DO
Brendi bardağımda
Mariachis'i duyuyorum.
Ölümümle kim oynuyor
Ve nefretle dans ediyorum
Meksika valsleri
Seni tekrar davet ettiğim yer
Pancho Villa'yı kim öldürecek?
Terk eden kız ya da çok fazla kavga…
Genellikle bir fahişe için
Bu sabah kapılarında
Guerillero ağlamak
Ve hissediyorum... DESPERADO
Yalnızım ve…
(Bu sözler için Freddie'ye teşekkürler)