Gilbert Bécaud — El Baño de Medianoche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "El Baño de Medianoche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una canción, saldremos juntos del salón
Para sentarnos a soñar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emoción
Abriendo al fin tu corazón,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprenderé,
a ti el mío te diré
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Dans etmekten çok yoruldum.,
çok fazla dans
Çok fazla sigara içmekten bıktım,
çok fazla sigara içmekten,
Bir şarkı mırıldanarak, odayı birlikte terk edeceğiz
Oturmak ve deniz kenarında hayal etmek
Çok fazla içmekten bıktım,
çok fazla içmekten
Şafaktan önce şafağı görelim,
Denize alırız,
beyaz köpük ve tuz,
Susuzluğumuzu bir kerede giderebileceğimiz yer
Çok fazla yüzmekten bıktım,
çok fazla yüzmekten
Çok fazla oynamaktan bıktım, çok fazla oynamaktan,
Duygu ile titrerken
Sonunda kalbini açıyorsun.,
Karanlıkta gerçeği bulacağız.
Aydınlanmaya ve uyanmaya başladığında
Gemilerin açık denizlerden dönüşünü izlemek,
Güzel adını öğreneceğim.,
Ben de sana söyleyeyim
Belki bir gece daha seni tekrar bulurum.,
Seni tekrar bulacağım.
(Bu mektup için nelinha'ya teşekkürler)