Gilbert Bécaud — Encore Une Fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Encore Une Fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gare de Lyon Le jour se lève
Moi j’ai pas fini mon rève
Café noir douche glacée
Difficile de se reveiller
Ca me tient commu une fièvre
Ce goût de Toi sur mes fèvres
Et je pense à toi encore une fois
Vite l’ascenseur la voiture
Ca démarre à tout allure
La radio joue des chansons
Je suis coincé à la Nation
Huit heures et quart fin Novembre
Pourquoi on vit pas ensemble
Et je pense à toi encore une fois
Le bureau les secrétaires
Les affreux et les affaires
Ce téléphone merveilleux
Vous avez Berlin sur la deux
C’est jamais toi qui m’appelle
«Auf wieder sehn Mademoiselle»
Et je pense à toi encore une fois
Réunion pour une campagne
On lance un nouveau champagne
Je n’ai pas lu le dossier
Marketing et publicité
Tiens, à propos de Champagne
Ca me donne des idées
Et je pense à toi encore une fois
Déjeuner avec la presse
Explications en vitesse
J’ai le coeur, la tête ailleurs
Il n’est pas tout à fait quinze heures
Où est-tu dans cette ville
J’adore quand tu te maquilles
Et je pense à toi encore une fois
Et puis j’arrive à mon étage
Tu m’as laisse un message
Un numéro où t’appeler
Qui sonne toujours occupé
On m’appelle sur l’autre ligne
Je te rappelle impossible
J’ai besoin de toi encore une fois
Quelque part je t’imagine
Devant ces mures de vitrines
On s’est donné rendez Vous
Est-ce que tu te souviendras où
Ce café de Montparnasse
Dix neuf heures comme le temps passe
J’ai envie de toi encore une fois
Je suis un peu en avance
Devant mon whisky d’urgence
Tu viendras, tu viendras pas
Je me raconte n’importe quoi
Allez barman la même chose
Je fredonne «La vie en Rose»
Je suis dans un état encore une fois
Et puis d’un coup tu arrives
Tout d’un coup c’est bon de vivre
C’est bien ton corps que je touche
C’est bien ton visage ta bouche
Vivement que le jour s’achève
Que je continue mon rève
J’en peux plus de toi encore une fois
Et le temps, le temps cavale
C’est la poursuite infernale
Les fourmis et les cigales
ne voient plus passer les saisons
C’est demain la fin du monde
Mais puisqu’on est seul au monde
On le refera encore une fois
Şarkı sözü çevirisi
Gare de Lyon gün yükseliyor
Hayalimi bitirmedim.
Siyah kahve buzlu duş
Uyanmak zor
Biraz ateşim var.
Ateşimde Senin bu tadı
Ve seni tekrar düşünüyorum
Hızlı araba kaldırma
Tam hızda başlar
Radyo şarkı çalıyor
Millete saplanıp kaldım.
Sekiz saat ve çeyrek Kasım ayı sonlarında
Neden birlikte yaşamıyoruz?
Ve seni tekrar düşünüyorum
Büro sekreterler
Korku ve işler
Bu harika telefon
İki tarafta Berlin var.
Asla beni ara
'Auf Wieder sehn Matmazel»
Ve seni tekrar düşünüyorum
Kampanya toplantısı
Yeni bir şampanya başlatıyoruz
Dosyayı okumadım.
Pazarlama ve reklam
İşte, şampanya hakkında
Bana fikir verir
Ve seni tekrar düşünüyorum
Basın ile öğle yemeği
Hız ile ilgili açıklamalar
Kalbim, kafam başka bir yerde.
Tam olarak on beş saat değil
Bu şehirde Neredesin
Makyaj yapmana bayılıyorum.
Ve seni tekrar düşünüyorum
Ve sonra zemine ulaşıyorum
Bana mesaj bırakmışsın.
Seni aramak için bir numara
Bu her zaman meşgul geliyor
Beni diğer hattan arıyorlar.
Sana imkansız diyorum.
Yine sana ihtiyacım var
Seni hayal ettiğim bir yerde
Bu pencere duvarlarının önünde
Bir randevu ayarladık.
Nerede olduğunu hatırlayacak mısın
Montparnasse bu kafe
Zaman geçtikçe on dokuz saat
Seni tekrar istiyorum
Biraz öndeyim.
Acil viski önünde
Geleceksin, gelmeyeceksin.
Kendime her şeyi söylüyorum.
Hadi barmen aynı şeyi
Ben mırıldanıyorum " pembe hayat»
Yine bir durumdayım
Ve sonra aniden geldin
Yaşamak için birden iyi
Vücuduna dokunuyorum.
Bu senin yüzün, senin ağzın.
Canlı bir şekilde günün bitmesine izin ver
Hayalime devam edebilir miyim
Bunu senden tekrar alamam.
Ve zaman, zaman sürmek
Bu cehennem peşinde
Karıncalar ve ağustosböcekleri
artık mevsimlerin geçtiğini göremiyorum
Yarın dünyanın sonu
Ama bu dünyada yalnız olduğumuzdan beri
Tekrar yapacağız.