Gilbert Bécaud — Et Le Spectacle Continue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Et Le Spectacle Continue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un funambule est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses copains les clowns, exceptionnellement
Ben, feront deux trois pirouettes de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
La roulotte funèbre
Une seule gerbe
On s’est cotisé au village d’un jour
On l’a enterré
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Roger Dupont est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses collègues du bureau, exceptionnellement
Rempliront deux, trois fiches de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
Le sous-directeur, les délégués, le cimetière
Le coup de l'étrier
Au petit café
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Un grand artiste est mort
Il était très connu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses amis du spectacle, exceptionnellement
Des lunettes noires, deux, trois flashes de plus
Une bonne télé
Le tour est joué
Tous les projecteurs se sont éteints
L’obscurité sur lui retombée
Pour l'éternité
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
(Merci à Serge pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen Bir Ölü
Bilinmeyen biriydi
Az bir... Bir tane daha
Ve gösteri devam ediyor !
Arkadaşları Palyaçolar, son derece
Ben, iki üç tane daha pirouette yapacağım.
Değiştirmek için
İşte bu. işte bu.
Cenaze römorku
Tek bir demet
Bir günlüğüne köye katkıda bulunduk
Onu gömdük.
İşte bu. işte bu.
Ve gösteri devam ediyor !
Roger Dupont öldü.
Bilinmeyen biriydi
Az bir... Bir tane daha
Ve gösteri devam ediyor !
Bürodaki meslektaşları, istisnai olarak
İki, üç kart daha dolduracak
Değiştirmek için
İşte bu. işte bu.
Müdür Yardımcısı, delegeler, mezarlık
Üzengi inme
Küçük bir kafede
İşte bu. işte bu.
Ve gösteri devam ediyor !
Büyük bir sanatçı öldü
Çok iyi bilmiyordu
Az bir... Bir tane daha
Ve gösteri devam ediyor !
Gösteriden arkadaşları, son derece
Siyah gözlük, iki, üç yanıp söner
İyi bir TV
İşte bu. işte bu.
Tüm ışıklar söndü
Karanlık onun üzerine düştü
Sonsuza kadar
İşte bu. işte bu.
Ve gösteri devam ediyor !
(Bu sözler için Serge'ye teşekkürler)