Gilbert Bécaud — Fais-Moi Signe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Fais-Moi Signe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la fureur et dans le bruit qui tuent
Tu peux crier, on ne t’entends déjà plus
Sors la valise où tu as mis tous tes rêves
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Y a du soleil, de quoi briller mille ans,
D’autres façons de vivre dans l’océan
On va passer dimanche au cap de Bonne Espérance
Et faire l’amour en Casamance
Dans la vie tout est possible,
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Arrache-moi les feuillets de ton calendrier
Fais sauter les serrures
L’aventure
Si tu veux détourner les fusées,
T’envoler, oublier, je suis prêt
Fais-moi signe (x3)
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Öfkede ve gürültüde öldüren
Çığlık atabilirsin, artık seni duyamayız.
Tüm hayallerini koyduğun bavulu çıkar.
Dikkatli dinle yoksa ölürsün.
Büyük makine tarafından ezilmiş
Hayatta her şey mümkündür
Eğer varsa
Bana dalga (x3)
Bin yıl boyunca parlayacak bir güneş var,
Okyanusta yaşamanın diğer yolları
Pazar gününü umut Burnu'nda geçireceğiz.
Ve Casamance sevişmek
Hayatta her şey mümkündür,
Eğer varsa
Bana dalga (x3)
Takvim sayfalarınızı sökün.
Kilitleri havaya uçurmak
Macera
Eğer roketleri kaçırmak istiyorsanız,
Uçup git, unut, hazırım.
Bana dalga (x3)
Dikkatli dinle yoksa ölürsün.
Büyük makine tarafından ezilmiş
Hayatta her şey mümkündür
Eğer varsa
Bana sinyal.
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)