Gilbert Bécaud — Je ne fais que passer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Je ne fais que passer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne connais des capitales
Que les chambres d’hôtel
Ce monde universel
Des coulisses et des salles
Où j’ai choisi de vivre
Je ne connais des gens
Qui sont assis dans ces fauteuils
Que leur sourire clair
Rien de plus rien de moins
Demain je serai très loin
Je ne connais des grandes villes
Que le souvenir que j’en ai
Ce soir-là il neigeait à Lille
À Moscou Nathalie m’aimait
Où j’ai choisi de vivre
De temps en temps une folie
Il m’arrive un nouvel amour
Mais rien ne peut durer toujours
Rosy and John me l’avaient dit
Où j’ai choisi de vivre
Je ne fais que passer
Peu importe les noms
Les lieux et les couleurs
Je ne fais que passer
Je ne suis qu’un ami de passage
Prisonnier de mes habitudes
Les théâtres du monde entier
Font partie de ma solitude
Quand le concert va commencer
Où j’ai choisi de vivre
Voici les projecteurs
De Tokyo, d’Istanbul
Un grand coup au cÅâ ur
Du remous de ces foules
Toujours recommencées
Voilà où j’ai osé de vivre
Debout sur un fil permanent
La peur au sang et le corps libre
Ma rose à moi c’est l’important
Où j’ai choisi de vivre
Lorsque je suis à bout de nerfs
De sommeil et d'épuisement
J'écoute rire des enfants
Dans une ferme
Où j’ai choisi de vivre
Şarkı sözü çevirisi
Başkentleri bilmiyorum.
Otel odalarından daha
Bu evrensel dünya
Sahne arkası ve oda
Nerede yaşamayı seçtim
İnsanların bilmiyorum
Bu koltuklarda kim oturuyor
Gülümsemelerinin netleşmesine izin verin
Daha fazla bir şey daha az
Yarın çok uzakta olacağım.
Büyük şehirleri bilmiyorum.
Sahip olduğum hafızadan daha
O gece Lille'de kar yağıyordu.
Moskova'da Nathalie beni sevdi
Nerede yaşamayı seçtim
Zaman zaman delilik
Yeni bir aşk geliyor
Ama hiçbir şey sonsuza kadar süremez
Rosy ve John söyledi.
Nerede yaşamayı seçtim
Sadece yoldan geçen biri
İsimler ne olursa olsun
Yerler ve renkler
Sadece yoldan geçen biri
Ben sadece geçici bir arkadaşımım.
Alışkanlıklarımın Tutsağı
Dünya çapında tiyatrolar
Yalnızlığımın bir parçası
Konser ne zaman başlayacak
Nerede yaşamayı seçtim
İşte projektörler
Tokyo'dan, İstanbul'dan
Kalbe büyük bir darbe
Bu kalabalıkların koşuşturmasından
Her zaman tekrar
Orada yaşamaya cesaret ettim.
Kalıcı bir tel üzerinde duran
Kan ve özgür beden korkusu
Gülüm benim için en önemli şey
Nerede yaşamayı seçtim
Sinirlerim tükendiğinde
Uyku ve tükenme
Çocukların kahkahalarını dinliyorum
Bir çiftlikte
Nerede yaşamayı seçtim