Gilbert Bécaud — Je T'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Je T'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ferme la porte et assieds-toi.
Ce soir, je n’me dégonfle pas.
Ecoute ça, je t’aime !
Petite s ur, tu croyais bien
Que je t’aimais comme un copain.
C'était pas ça, non, je t’aime !
Tu vois, j’ai mis des fleurs partout.
C’est notre premier rendez-vous
Et tu viendras, dis, je t’aime.
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul.
Dis-moi bonjour, embrasse-moi,
Mais ne m’embrasse pas comm' ça.
C’est plus pareil, dis, je t’aime !
On est ensemble et on est là,
On n’ira pas au cinéma.
On restera, oh je t’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul !
Sainte Marie, priez pour moi,
Car si elle ne venait pas,
J’en crèverais, Sainte Marie, je l’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
Sainte Marie, comme on est seul !
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapat ve otur.
Bu gece havayı söndürmüyorum.
Şunu dinle, seni seviyorum !
Küçük s ur, sen de öyle düşündün.
Seni bir arkadaş gibi sevdiğimi.
O değildi, hayır, seni seviyorum !
Bakın, her yerde çiçekler koydum.
Bu bizim ilk randevumuz.
Ve geleceksin, söyle, seni seviyorum.
Bunu bir koltuğa söylediğinde,
Yalnız bir odada,
Yalnız olmak korkutucu.
Merhaba de, öp beni,
Ama beni böyle Öpme.
Daha çok aynı, diyelim ki, seni seviyorum !
Birlikteyiz ve buradayız.,
Sinemaya gitmiyoruz.
Burada kalacağız, oh, seni seviyorum !
Bunu bir koltuğa söylediğinde,
Yalnız bir odada,
Ne kadar yalnız olduğumuz korkutucu!
Kutsal Meryem, benim için dua et,
Çünkü eğer gelmezse,
Ölürüm Kutsal Meryem, onu seviyorum !
Bunu bir koltuğa söylediğinde,
Yalnız bir odada,
Kutsal Meryem, ne kadar yalnızız !