Gilbert Bécaud — Je T'attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Je T'attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes jours passent, mes nuits pleurent
Et pleure le vent
Ma raison sombre et se meurt
Quand meurt le temps
Ce temps mort que je regrette
Tant et tant
Car sans joie ma vie s’arrête
Et je t’attends
J’attends l’air que je respire
Et le printemps
J’attends mes éclats de rire
Et mes vingt ans
Mes mers calmes et mes tempêtes
En même temps
Car sans joie ma vie s’arrête
Et je t’attends
Je t’attends
Viens ne tarde pas
D’où que tu viennes, qui que tu sois
Viens le temps est court
Je t’attends
Mon rêve inconnu
Quel est ton nom, quel est ton but
Le mien c’est l’amour
Pour que mes jours se transforment
Et que vraiment
Ma vie par toi prenne forme
A chaque instant
Parce que le vide me hante
Avec mon sang
Comme un peintre je t’invente
Et je t’attends
Mes doigts par petites touches
Font tes dents
Avant de croquer ta bouche
Eperdument
Mais ces rêves ne me laissent
Que tourments
Car je traîne ma détresse
Et je t’attends
Şarkı sözü çevirisi
Günlerim geçiyor, gecelerim ağlıyor
Ve rüzgar ağlıyor
Benim neden karanlık ve ölür
Zaman öldüğünde
Bu ölü zamanda pişmanım
O kadar çok
Çünkü neşe olmadan hayatım durur
Ve seni bekliyorum
Hava bekliyorum nefes alıyorum
Ve bahar
Kahkahalarımı bekliyorum.
Ve benim yirmi yıl
Sakin denizlerim ve fırtınalarım
Aynı zamanda
Çünkü neşe olmadan hayatım durur
Ve seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Hadi, geç kalma.
Nereden gelirsen gel, her kimsen
Zaman kısa gel
Seni bekliyorum
Bilinmeyen rüyam
Adın nedir, amacın nedir
Benim aşk
Günlerimin dönmesini istiyorum.
Ve bu gerçekten
Hayatım senin aracılığıyla şekilleniyor
Her an
Çünkü boşluk beni rahatsız ediyor
Kanımla
Bir ressam gibi seni uyduruyorum
Ve seni bekliyorum
Küçük dokunuşlarla parmaklarım
Dişlerini yap
Ağzını çiğnemeden önce
Eperdumentname
Ama bu rüyalar beni terk etmiyor
Ne eziyet
Sıkıntılarımı sürükleyin. çünkü
Ve seni bekliyorum