Gilbert Bécaud — La Balade Américaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La Balade Américaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t’as pas cent dollars
Pour chasser l’immigration
Tu te retrouves en prison
Comme moi
Et je cherche un boulot
Dans les boîtes à streap tease
Où je joue du piano
En mouillant la chemise
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Dans le théâtre d'à coté
Judy Garland chante en vedette
Comme un mendiant j’vais ramasser
Les miettes
Et je l'écoute avec passion
Dans le soleil des bravos
J’apprend à vivre en chansons
Quand elle chante Somewhere over the rainbow
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Little Stevie pas encore Wonder
Rame avec moi dans un vieux club
Au matin comme deux loosers
On va boire un verre au pub
Plus tard dans sa Californie
J’irai travailler avec lui
Quand il met sa main sur mon épaule
Je sens le génie qui me frôle
Broadway ciel d'été
Plein d'étoiles filantes
Tout est bleu mais t’es piégé
Y a le rouge à la banque
Frank Sinatra
Traverse un long désert
De ce temps il me doit encore
Mille billets verts
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Je reviendrai un jour (2x)
Avec rage et amour
Je reviendrai un jour
Un autre jour (2x)
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
(Grazie a danielle per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yüz doların yoksa
Göç kovalamak için
Hapse mi
Benim gibi
Ve ben bir iş arıyorum
Kutularda streap tease için
Piyano çaldığım yer
Gömleği ıslatarak
Amerikan yolculuğu
Burası Monceau Park değil.
Amerikan yolculuğu
Sonsuzluk veya sıfır
Bir sonraki tiyatroda
Judy Garland başrolde şarkı söylüyor
Bir dilenci gibi alacağım
Kırıntı
Ve tutkuyla dinliyorum
Cesur güneşte
Şarkılarla yaşamayı öğreniyorum.
Gökkuşağının üzerinde bir yerde şarkı söylediğinde
Amerikan yolculuğu
Burası Monceau Park değil.
Amerikan yolculuğu
Sonsuzluk veya sıfır
Küçük Stevie henüz merak değil
Eski bir kulüpte benimle kürek Çek
Sabah iki gevşek gibi
Barda bir şeyler içeriz.
Daha sonra Kaliforniya'da
Gidip onunla çalışacağım.
Elini omzuma koyduğunda
Bana dokunan dehayı hissediyorum.
Broadway yaz gökyüzü
Kayan yıldızlarla dolu
Her şey mavi ama kapana kısıldın.
Bankada kırmızı var.
Frank Sinatra
Uzun bir Çölü geçiyor
O zamandan beri hala bana borçlu
Bin Yeşil bilet
Amerikan yolculuğu
Burası Monceau Park değil.
Amerikan yolculuğu
Sonsuzluk veya sıfır
Bir gün geri döneceğim (2x)
Öfke ve sevgi ile
Bir gün geri geleceğim
Başka bir gün (2x)
Amerikan yolculuğu
Burası Monceau Park değil.
Amerikan yolculuğu
Sonsuzluk veya sıfır
(Bu metin için danielle'e teşekkürler)