Gilbert Bécaud — La ballade des baladins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La ballade des baladins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les baladins qui serpentent les routes
Viennent de loin parmi les cbamps de blé
Les bonnes gens regardent et les écoutent
Et les étoiles leur parlent de danser
Les vieux châteaux dressés du fond du Moyen Age
Semblent guider leurs pas légers comme un matin
Et parmi les donjons perchés dans les nuages
Des princesses leur font des signes avec les mains
Mais les gars de vingt ans qui ressemblent à des dieux
Insouciants et joyeux parmi leurs rondes folles
Passent sous les donjons sans dire une parole
Ils ne regardent pas les bras tendus vers eux
Danse donc, joli baladin
C’est la ballade, c’est la ballade
Danse donc, joli baladin
C’est la ballade d’Arlequin
Les baladins qui serpentent les routes
Qui sont-ils donc dans leur costume d’or?
Des vagabonds ou des dieux en déroute?
Ils n’ont que des chansons pour seul trésor
Quand ils n’auront plus soif, ayant bu à la brume
Ils danseront pieds nus sur des fils argentés
Que cinq mille araignées tisseront sous la lune
D’une branche de houx jusqu’aux sapins gelés
Ils sont accompagnés dans la ronde divine
Par les enfants des rois aux longs cheveux bouclés
C’est un cortège bleu de mille mandolines
Où flottent un peu partout des voiles de mariée
Danse donc, joli baladin
C’est la ballade, c’est la ballade
Danse donc, joli baladin
C’est la ballade de l’Arlequin
C’est ainsi que l’on vit le plus grand mariage
De la fille du vent avec un arlequin
Mais tout cela n'était qu’un fragile mirage
Et je reste tout seul avec mes lendemains
Ohé les baladins
Vous partez …
Emmenez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Yolları saran pusetler
Buğday cbamps arasında uzaktan gel
İyi insanlar onları izliyor ve dinliyor
Ve yıldızlar onlara dans etmelerini söyler
Orta Çağ'ın dibinden inşa edilen eski kaleler
Bir sabah gibi onların ayak izlerini ışık rehberlik gibi görünüyor
Ve bulutlarda tünemiş zindanlar arasında
Prensesler kendi elleriyle işaretler yapar
Ama tanrılara benzeyen yirmi yaşındaki çocuklar
Onların çılgın yuvarlak arasında kaygısız ve neşeli
Bir kelime söylemeden zindanların altından geçin
Kollarını kendilerine doğru uzatmıyorlar.
Dans et, güzel yolculuk
Bu bir ballad, bu bir Ballad.
Dans et, güzel yolculuk
Bu Harlequin'in şarkısı.
Yolları saran pusetler
Peki altın takım elbiseli kim?
Serseriler mi yoksa çılgın tanrılar mı?
Sadece hazineler için şarkıları var
Artık susuz kaldıklarında, sisin içinde sarhoş olurlar
Gümüş iplikler üzerinde yalınayak dans edecekler
Ayın altında beş bin örümcek örecek
Kutsal bir daldan donmuş köknar ağaçlarına
Onlar ilahi turda eşlik ediyor
Uzun kıvırcık saçlı kralların çocukları tarafından
Binlerce mandolinin mavi bir alayı.
Düğün peçelerinin her yerde yüzdüğü yer
Dans et, güzel yolculuk
Bu bir ballad, bu bir Ballad.
Dans et, güzel yolculuk
Bu Harlequin ballad
En büyük evliliği böyle yaşıyoruz
Rüzgardan bir harlequin ile kız
Ama bütün bunlar sadece kırılgan bir seraptı
Ve sonraki günlerimde yalnızım
Balladinler.
Gidiyorsun …
Beni al