Gilbert Bécaud — La chanson du cocu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La chanson du cocu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui fait pas beau
déjà hier f’sait pas beau mais j’m’en fous
qu’est-ce que ca peut faire
quand on est tout seul et jaloux
et j’attends le facteur
a quoi ca sert un facteur
quand ca vient seulement boire un coup
et décrotter ses souliers pleins de boue
et t’chanter la chanson
toujours la même chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
pas de courrier pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
les femmes c’est des oiseaux
z’ont des jolies plumes monsieur
mais le cœur comme un marteau
cs chansons de pitié
qui ont pas de pitié
m’ont toujours bien fait rigoler
oh ca part d’un bon fond
mais ca fait mal
alors l’facteur et moi
on s’attrape le calva
on se chante de vieux airs sirop
j’ai la larme à l'œil
et j’trouve ca beau
allez vas-y facteur
rechante la moi encore
la chanson du cocu
oh s’il te plait facteur
rechante moi la chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
toujours rien pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
p’t'être qu’elle écrira plus
et vous oublierez monsieur
la chanson du cocu
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güzel değil
zaten dün güzel değil ama umurumda değil
ve ne yapabilir
yapayalnız ve kıskanç olduğunuzda
ve postacıyı bekliyorum.
bunun için bir faktör nedir
sadece bir içki söz konusu olduğunda
ve onun çamurlu ayakkabı kesilmemiş
ve sana bu şarkıyı söyle
her zaman aynı şarkı
cuckold şarkı
üzgünüm, solé Efendim.
senin için posta yok
ama gökyüzünün dışında mavi
her yerde güneş var.
üzgünüm, solé Efendim.
kadınlar kuşlardır
güzel tüyleriniz var, Efendim.
ama kalp bir çekiç gibi
cs acıma şarkıları
kim merhamet etmez
her zaman beni güldürdü
oh, iyi bir arka plandan başlıyor
ama acıtıyor
yani postacı ve ben
calva'yı yakalıyoruz.
biz eski ezgiler şurubu şarkı
Gözümde bir gözyaşı var.
ve bence bu çok güzel
öncesinde, postacı git.
rechante la beni tekrar
cuckold şarkı
Oh lütfen faktör
bana şarkıyı söyle
cuckold şarkı
üzgünüm, solé Efendim.
hala senin için bir şey yok
ama gökyüzünün dışında mavi
her yerde güneş var.
üzgünüm, solé Efendim.
belki daha fazlasını yazar.
ve unutacaksınız, Efendim.
cuckold şarkı
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)