Gilbert Bécaud — La Maison sous les arbres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La Maison sous les arbres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Sur un nid d’oiseaux,
Des diamants qui brillent
Sur de l’eau.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Pour te faire un nid.
Ce sera ton nid,
Ton abri.
La maison sous les arbres
N’aura que des fenêtres
Et un toit peut-être
Où les hirondelles
Et leurs hirondeaux
Rangeront leurs ailes
En duo.
Reviens, je l’ai faite pour toi
De mes mains.
Elle a besoin de toi,
Tu vois bien!
Elle est sans raison
Et n’a pas de nom
Sans toi.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une.
Mais pour l’habiter,
C’est bien entendu,
Tu devras marcher
Les pieds nus,
Les pieds nus.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların altındaki ev
Ay taşlarından yapılmıştır,
Tek tek poz
Dallar gibi
Bir kuş yuvası üzerinde,
Parlayan elmaslar
Su üzerinde.
Ağaçların altındaki ev
Ay taşlarından yapılmıştır,
Tek tek poz
Dallar gibi
Seni yuva yapmak için.
Bu senin yuvan olacak,
Sığınağınız.
Ağaçların altındaki ev
Sadece pencerelere sahip olacak
Ve belki bir çatı
Nerede kırlangıçlar
Ve kırlangıçlar
Kanatlarını istifleyecekler
Düet.
Geri gel, senin için yaptım.
Ellerimden.
Sana ihtiyacı var.,
Bakın!
O sebepsiz yere
Ve adı yok
Sensiz.
Ağaçların altındaki ev
Ay taşlarından yapılmıştır,
Tek tek poz verdi.
Ama yaşamak için,
Şüphesiz.,
Yürümek zorundasın
Çıplak ayak,
Yalınayak.